เขาชื่อ Germán เขาเป็นกุมารแพทย์ และในวันจันทร์นั้นเขาเข้าเวรเหมือนทุกวัน
เวลา 7:34 ในตอนเช้า พื้นดินสั่นสะเทือนด้วยขนาด 7.4 ซึ่งรุนแรงที่สุดที่เกิดขึ้นในโคลอมเบียในรอบหลายปี จุดศูนย์กลางอยู่ที่ Chocó แต่แรงสั่นสะเทือนไปถึง Clínica Panamericana ใน Apartadó ซึ่งเป็นที่ที่ Germán ทำงานอยู่
สัญชาตญาณในวินาทีนั้นมักบอกเพียงอย่างเดียว: วิ่งหนี แต่เขาทำตรงกันข้าม เขาตรงไปหาทารกแรกเกิด อุ้มพวกเขาแนบอก และพาพวกเขาออกมาในอ้อมแขน ขณะที่อาคารยังคงสั่นไหว
เขาไม่ได้หยุดเพียงเท่านั้น มารดา 2 คนถูกความกลัวทำให้ขยับไม่ได้ และเขากลับไปช่วยพวกเธอด้วย
มีคนถ่ายภาพในช่วงเวลานั้น เขาไม่รู้ตัว เขาไม่ได้โพสท่า ไม่ได้มองกล้อง และไม่ได้คิดถึงสิ่งใดนอกจากร่างเล็กจิ๋วที่เขากำลังอุ้มอยู่
ต่อมา ขนาดความเสียหายทั้งหมดของแผ่นดินไหวจึงเป็นที่ทราบกัน: มีผู้เสียชีวิตมากกว่าร้อยคนทั่วประเทศ บ้านเรือนหลายพันหลังได้รับความเสียหาย เมืองทั้งเมืองกำลังอพยพผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาล ใน Cali มีทารกอีกคนได้รับการช่วยเหลือจากซากอาคารที่ถล่ม
โคลอมเบียทั้งประเทศกำลังสร้างสิ่งที่พังทลายขึ้นใหม่ แต่ก็ยังเล่าเรื่องราวเช่นนี้ด้วย เรื่องของชายคนหนึ่งที่ในวินาทีอันเลวร้ายที่สุดของวัน คิดถึงผู้ที่ไม่อาจคิดถึงสิ่งใดได้ก่อน
พื้นดินสั่นไหวเพียงไม่กี่วินาที สิ่งที่ Germán ทำจะถูกจดจำยาวนานกว่านั้นมาก