ขอบคุณ เมสซี สำหรับทุกสิ่ง

อาร์เจนตินาพ่ายสเปน 1-0 ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ในรอบชิงชนะเลิศนัดสุดท้ายของ Lionel Messi มันเจ็บปวดในแบบที่ตอนจบซึ่งเราไม่ได้เลือกนั้นเจ็บปวด แต่อย่าให้น้ำตาของวันนี้บดบังความหมายของ 20 ปีที่ผ่านมา

เพราะนี่ไม่ใช่นักเตะคนหนึ่งกำลังอำลา แต่มันคือยุคสมัยหนึ่งกำลังอำลา

ฟุตบอลโลกครั้งนี้พบเขาในวัย 39 ปี ขาที่อ่อนล้า และถึงอย่างนั้นเขาก็ยังเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุด: 8 ประตู ปลอกแขนกัปตันทีม ทีมที่เดินตามเขาไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก เขาพยายามจนถึงนาทีสุดท้าย เขาพาอาร์เจนตินาเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ต่อสู้กับกาลเวลา คู่ต่อสู้เพียงหนึ่งเดียวที่ไม่เคยให้อภัย เขาทำไม่สำเร็จ บางครั้ง แม้แต่เทพเจ้าก็ทำไม่ได้

ลองย้อนมองสิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้เรา เด็กจาก Rosario ที่ต้องฉีดฮอร์โมนเพื่อให้เติบโต และสุดท้ายกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด รางวัลบัลลงดอร์ 4 ครั้ง แล้วก็ครั้งที่ห้า ครั้งที่หก และอีกมากมาย โกปาอเมริกาที่ทำลายคำสาป และคืนนั้นในกาตาร์ 2022 เมื่อในที่สุดเขาก็ชูถ้วยที่เขายังขาดอยู่ และทั้งประเทศร้องไห้ด้วยความสุข

เขาทำให้เราถูกตามใจ เขาทำให้เราเชื่อว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้ทุกสุดสัปดาห์ เขามอบวันอาทิตย์อันเปี่ยมสุขให้เราตลอดทั้งชีวิต

วันนี้เขาไม่ได้ชนะ แต่มีความพ่ายแพ้ที่ไม่ทำให้มัวหมอง: เขาจากไปอย่างเชิดหน้าชูตา ทุ่มเททุกอย่างจนถึงที่สุด เช่นเดียวกับที่เขาเล่นมาโดยตลอด

เราจะไม่ได้เห็นเขาในฟุตบอลโลกอีกแล้ว และเมื่ออีกหลายปีจากนี้มีใครถามว่าการได้ดูเขาเล่นเป็นอย่างไร คำพูดคงไม่เพียงพอ

ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งมากมาย ลีโอ เรามีความสุขเพราะเขามีอยู่จริง 🐐🇦🇷