กรงทองของคลินส์มันน์และมาราโดนาในเนเปิลส์

Por Jorge Pino
15 September, 2026

เจอร์เกน คลินส์มันน์เดินทางไปบัวโนสไอเรสและเดินผ่านลา โบกา ก่อนจะเข้าใจดิเอโก มาราโดนาอย่างถ่องแท้

เขาเห็นบ้านสีฟ้าและสีเหลืองทุก ๆ สองช่วงตึก และที่ช่วงตึกที่สามก็มีใบหน้าของดิเอโกวาดอยู่ ย่านยากจนที่ภาคภูมิใจ ซึ่งประคับประคองตัวเองไว้ด้วยอัตลักษณ์ของสีสันเหล่านั้น

ที่นั่นเขาเข้าใจว่าทำไมมาราโดนาจึงเลือกเนเปิลส์โดยไม่ลังเล: “นี่คือนาโปลี แต่เป็นในอีกแบบหนึ่ง” และเมื่อดิเอโกเดินทางมาถึงอิตาลี เขากล่าวว่า: “นี่คือถิ่นของผม ที่นี่คือที่ที่ผมจากมา”

เมื่อดิเอโกมอบแชมป์สคูเด็ตโตครั้งแรกในประวัติศาสตร์ให้พวกเขา เนเปิลส์ก็เลิกมองเขาเป็นนักฟุตบอล และเริ่มบูชาเขาราวกับเป็นเทพเจ้า แต่ความรักนั้นมาพร้อมราคาที่สูงลิ่ว

เขาไม่สามารถเดินผ่านโถงทางเดินของอาคารที่พักโดยไม่เจอคน 100 คนที่รอเขาอยู่ หรือไปนั่งในบาร์และดื่มเอสเปรสโซเหมือนชาวเนเปิลส์คนอื่น ๆ ได้

คลินส์มันน์สรุปเรื่องนี้ด้วยประโยคหนึ่งที่กระแทกใจ: “เขาเป็นของพวกเขาอย่างสมบูรณ์ และท้ายที่สุดสิ่งนั้นก็กลืนกินเขา แล้วเรื่องยาเสพติดก็ตามมา”

Puede interesarte