ดูเหมือนว่าผู้หญิงยังคงต้องอธิบายว่าทำไมเธอถึงไม่มีลูก ราวกับว่าชีวิตของเธอจำเป็นต้องขาดอะไรบางอย่างไป
Kim Cattrall พูดถึงประเด็นนี้ในปี 2015 ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ Woman’s Hour ของ BBC Radio 4 นักแสดงจาก The Sex and the City อธิบายว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจเป็นพิเศษกับการใช้คำภาษาอังกฤษว่า childless เพื่อเรียกผู้หญิงที่ไม่ได้เป็นแม่ เพราะคำว่า less—”less”—นั้นดูเหมือนจะสื่อว่าพวกเธอมีคุณค่าน้อยลงเพียงเพราะไม่เคยมีลูก
ในกรณีของเธอ เธอกล่าวว่าการไม่ได้เป็นแม่โดยสายเลือดไม่ใช่สิ่งที่เธอตัดสินใจในชั่วข้ามคืนเสียทีเดียว ชีวิตและอาชีพของเธอดำเนินต่อไป เธอคิดว่าอาจจะทำเช่นนั้นในปีถัดไปหรืออีกไม่กี่ปีต่อมา และเมื่อเธออายุ 40 เธอก็เริ่มสงสัยว่าแท้จริงแล้วเธอต้องการทำเช่นนั้นมากแค่ไหน
แต่ Kim ก็ไม่เชื่อเช่นกันว่าการไม่มีลูกหมายความว่าเธอไม่เคยมีบทบาทความเป็นแม่ เธอสนิทสนมกับหลานสาวและหลานชายมาก และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอคอยสนับสนุนและให้คำแนะนำแก่นักแสดงรุ่นเยาว์ทั้งชายหญิง นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เธอเคยกล่าวด้วยว่า แม้เธอจะไม่ได้เป็นแม่โดยสายเลือด แต่เธอก็ถือว่าตัวเองเป็นเสมือนผู้ปกครองคนหนึ่ง
สำหรับเธอแล้ว ความเป็นแม่ไม่ใช่หนทางเดียวในการดูแลใครสักคน อยู่เคียงข้างเขา หรือสร้างร่องรอยไว้ในชีวิตของใครบางคน และยิ่งไม่ใช่มาตรวัดว่าผู้หญิงคนหนึ่งสมบูรณ์พร้อมเพียงใด