คู่สามีภรรยาชาวจีนปฏิเสธที่จะย้ายออกจากบ้านเพื่อเปิดทางให้ศูนย์การค้า และบริษัทก่อสร้างก็ลงเอยด้วยการขุดหลุมขนาดใหญ่ล้อมรอบบ้าน

Por Matías Mora
9 October, 2026
Getty Images

ทั้งย่านกำลังถูกรื้อถอนเพื่อ สร้างศูนย์การค้าแห่งใหม่, แต่ในเมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน มีบ้านหลังหนึ่งที่ไม่ยอมเลือนหายไป

เจ้าของบ้าน Yang Wu และ Wu Ping ต่อสู้กับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์มาตั้งแต่ปี 2004. ทั้งคู่ปฏิเสธข้อเสนอค่าชดเชยซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไข

ผู้ก่อสร้างขุดดินรอบบ้านจนบ้านถูกทิ้งให้อยู่โดดเดี่ยว บนเนินดินสูงประมาณ 10 เมตร, ท่ามกลางหลุมก่อสร้างขนาดใหญ่ โดยมีเครนและเครื่องจักรทำงานอยู่รอบด้าน

EFE

ภาพนี้เผยแพร่ไปทั่วโลกและ ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อต้านผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในจีน

หลังจากข้อพิพาทยืดเยื้อเกือบสามปี เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2007 Yang Wu และ Wu Ping บรรลุข้อตกลงกับผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ทั้งคู่จะได้รับอสังหาริมทรัพย์เพื่อการค้าอีกแห่งที่มีขนาดเทียบเท่ากัน พร้อมค่าชดเชยความเสียหายที่ธุรกิจของพวกเขาได้รับ ในคืนเดียวกันนั้น บ้านก็ถูกรื้อถอน

คุณจะยืนหยัดจนถึงที่สุด หรือจะยอมรับข้อเสนอ?

Puede interesarte