จดหมายจากพ่อถึงลูกสาว ✍️
“ลูกสาวของพ่อ พ่อเห็นหนูเข้าเส้นชัยเป็นคนสุดท้าย และหนูก็ไม่พูดอะไรเลย พ่อเคยผูกเชือกรองเท้าให้หนูตอนหนูอายุห้าขวบ แต่วันนี้พ่อไม่รู้จะเยียวยาหัวใจของหนูอย่างไร
สิ่งที่พ่อรู้สึกไม่ใช่ความเกลียดชัง มันเป็นคำถามง่าย ๆ ว่า ทำไมหนูต้องแข่งกับคนที่เกิดมาพร้อมร่างกายที่แตกต่างจากหนู และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังขอให้หนูยิ้มอีก?

พ่อไม่ได้แต่งเรื่องนี้ขึ้นมาเอง แม้แต่คณะกรรมการโอลิมปิกก็พูดเช่นนั้น และขณะนี้กำลังพยายามปกป้องกีฬาของผู้หญิง 27 รัฐในสหรัฐอเมริกาก็พูดเช่นนั้น พวกเขาได้สั่งห้ามเรื่องนี้ในโรงเรียนแล้ว ผู้พิพากษาศาลฎีกาคนหนึ่งก็พูดเช่นนั้น โดยเรียกการถกเถียงนี้ว่าเป็นเกมผลรวมศูนย์: หากฝ่ายหนึ่งชนะ อีกฝ่ายก็แพ้ และอีกฝ่ายนั้น ลูกสาว ก็คือหนูมาโดยตลอด
หนูฝึกมาตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ เช้าตรู่ อาการบาดเจ็บ ความฝันที่หนูสร้างขึ้นด้วยมือของตัวเอง ไม่มีใครมอบอะไรให้หนูเลย และถึงอย่างนั้น การแข่งขันก็แพ้ไปก่อนเสียงปืนเริ่มต้นดังขึ้น

พ่อไม่ได้ขอให้หนูเกลียดใคร พ่อขอให้หนูเข้าใจว่า การเรียกร้องความยุติธรรมไม่ใช่ความโหดร้าย มันคือการปกป้องแนวคิดที่ว่าความพยายามของหนูควรมีความหมายเท่ากับของทุกคน พ่อหวังว่ากีฬาจะกลับมาเป็นสถานที่ที่ผู้วิ่งเร็วที่สุดเป็นผู้ชนะ ไม่ใช่ผู้ที่เริ่มต้นด้วยความได้เปรียบ
จนกว่าจะถึงวันนั้น ลูกสาว พ่อจะยังคงอยู่บนอัฒจันทร์ คอยปรบมือให้หนู แม้กระดานคะแนนจะบอกเป็นอย่างอื่น”.
