นิคและทรีส์ เอลเดอร์ฮอร์สต์พบกันเมื่อยังหนุ่มสาวและไม่เคยแยกจากกันตลอด 65 ปี พวกเขาอาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ สร้างครอบครัว และแก่เฒ่าไปด้วยกัน และเมื่อความเจ็บป่วยเริ่มค่อย ๆ ดึงพวกเขาออกจากกัน พวกเขาก็ตัดสินใจว่าจะไม่ยอมให้มันเกิดขึ้น
โรคหลอดเลือดสมองในปี 2012 พรากความสามารถในการเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ของนิคไป ส่วนทรีส์เองก็เริ่มสูญเสียความทรงจำและความสามารถในการเคลื่อนไหวอย่างอิสระ ลูกสาวของพวกเขาเล่าเรื่องหนึ่งที่สรุปความหวาดกลัวทั้งหมดในช่วงหลายปีนั้นได้เป็นอย่างดีว่า หากเขาเสียชีวิตก่อน เธอจะต้องเข้าไปอยู่ในสถานดูแลผู้สูงอายุเพียงลำพังโดยไม่มีเขา
มันไม่ใช่การตัดสินใจในวันเดียว เกือบหนึ่งปีที่พวกเขาพูดคุย ลังเล และเข้ารับการประเมินกับผู้เชี่ยวชาญ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านผู้สูงอายุยืนยันว่าทรีส์ยังคงมีความสามารถในการตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตของตนเอง เนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นประเทศแรกในโลกที่ออกกฎหมายให้การุณยฆาตเป็นเรื่องถูกกฎหมาย กำหนดว่าความทุกข์ทรมานต้องเป็นเรื่องจริงและไม่มีทางออก และการตัดสินใจต้องเป็นของเจ้าตัวเอง ผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบ และยืนยันอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา
ในปี 2017 ท่ามกลางสมาชิกครอบครัว นิคและทรีส์จุมพิตกันเป็นครั้งสุดท้าย จากนั้นพวกเขาก็จับมือกัน และเช่นเดียวกับที่ใช้ชีวิตร่วมกันมา พวกเขาก็จากไปพร้อมกันในเวลาเดียวกัน