จากการบรรจุของชำในซูเปอร์มาร์เก็ตสู่การเป็นดาวระดับโลก BAD BUNNY พิชิตโลกโดยไม่ละทิ้งภาษาสเปน

Por Matías Mora
12 August, 2026

ก่อนจะเติมเต็มสนามกีฬา เบนิโต อันโตนิโอ มาร์ติเนซ โอกาซิโอ เคยบรรจุของชำ ในเปอร์โตริโก

ระหว่างทำงานที่แคชเชียร์ เขาอัปโหลดเพลงลง SoundCloud ไม่มีใครขอเพลงจากเขา ไม่มีใครโปรโมตให้เขา เขาทำเพลงเองและเผยแพร่เอง และเมื่อผู้คนเริ่มติดต่อเขาเกี่ยวกับเพลงของเขา เขายังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรคิดค่าตัวเท่าไร

เขาไม่ได้เปลี่ยนภาษาเพื่อให้โลกฟังเขา เขาร้องเพลงเป็นภาษาสเปนในยุคที่ภาษาสเปนยังไม่ขึ้นอันดับต้น ๆ ของชาร์ตระดับโลก และเขายังคงทำเช่นนั้นต่อไป แม้เมื่อมีคนบอกว่าแบบนั้นจะพาเขาไปไหนไม่ได้

Getty Images

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 ที่ลอสแอนเจลิส อัลบั้ม Debí Tirar Más Fotos ของเขา คว้ารางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มแห่งปี ตลอด 68 ปีของการมอบรางวัล ไม่เคยมีอัลบั้มที่เป็นภาษาสเปนทั้งหมด คว้าถ้วยรางวัลนี้กลับบ้านมาก่อน

คืนนั้นเขายังคว้ารางวัลอัลบั้มเพลงละตินเออร์เบินยอดเยี่ยม และเพลง Eoo ของเขาได้รับรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงดนตรีระดับโลกยอดเยี่ยม เขาขึ้นเวทีและ ขอบคุณแม่ที่ให้กำเนิดเขาในเปอร์โตริโก

ห้าเดือนต่อมา ในเดือนกรกฎาคม พิพิธภัณฑ์เกรแวงในปารีส เปิดตัวหุ่นขี้ผึ้งที่มีรูปลักษณ์เหมือนเขา เขาเป็นศิลปินละตินคนแรกที่มีหุ่นดังกล่าว

ชายคนเดิมที่เคยบรรจุของชำ บัดนี้กลายเป็นหุ่นขี้ผึ้งในฝรั่งเศส ร้องเพลงในภาษาที่เขาเรียนรู้ที่จะฝัน

เบนิโตไม่เคยแปลเพลงของเขา แต่โลกต่างหากที่เรียนรู้จะปรับตัวเข้ากับเพลงของเขา

Kevin Sabitus / Getty Images

Puede interesarte