“ผมถูกยิงเก้าครั้งและยังเดินหน้าต่อไป; มันหยุดผมไม่ได้ อย่างไรก็ตาม การถูกยิงไม่ใช่ประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับผม”

Por Carlos Valencia
15 October, 2026

กระสุนเก้านัด หนึ่งนัดโดนใบหน้า

เคอร์ติส แจ็กสัน แร็ปเปอร์ที่คนทั่วโลกรู้จักในชื่อ 50 Cent เล่าเรื่องนี้โดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ: “ผมถูกยิงเก้าครั้งและยังเดินหน้าต่อไป; มันหยุดผมไม่ได้” ฟันด้านหนึ่งในปากของเขาถูกถอนออก และยังมีเศษกระสุนฝังอยู่ในลิ้นของเขา เสียงของเขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และเขาก็ไม่แน่ใจว่าจะกลับมาแร็ปได้อีกหรือไม่

แต่สิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวดที่สุดเกิดขึ้นภายหลัง ในปี 1999 หลังเหตุยิง ค่ายเพลงของเขาอย่าง Columbia ตัดหางปล่อยวัดเขาและเลิกตอบรับสาย อัลบั้มที่เขาเพิ่งบันทึกเสียงเสร็จถูกเก็บเข้าลิ้นชัก และเขาก็ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตต่อไป “การถูกยิงไม่ใช่ประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับผม” เขายอมรับในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Spin

จากเตียงในโรงพยาบาล เขาเซ็นสัญญาด้านการจัดพิมพ์เพลงกับ EMI และได้รับเงินล่วงหน้า 100.000 ดอลลาร์ ซึ่งเขาใช้เลี้ยงชีพในช่วงที่ไม่สามารถทำเพลงได้ เสียงที่กระสุนทิ้งไว้ให้เขา กลายเป็นเสียงที่ผู้คนนับล้านได้เรียนรู้จนจำได้ในเวลาต่อมา

Puede interesarte