Joao Pereira de Souza พบมันนอนอยู่บนทราย เปื้อนน้ำมันและอ่อนแรงเกินกว่าจะขยับได้
ตอนนั้นคือเดือนพฤษภาคม 2011 ที่ Rio de Janeiro และชาวประมงเกษียณวัย 71 ปีผู้นั้นไม่ลังเลเลย: เขาทำความสะอาดเพนกวินด้วยมือของตัวเอง วันแล้ววันเล่า จนมันสามารถกลับสู่ทะเลได้ เขาตั้งชื่อมันว่า Dindim เพราะหลานชายตัวน้อยของเขาออกเสียงคำว่าเพนกวินได้ไม่ชัดเจน
สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือ Dindim จะไม่ลืม ทุกปี มันมาถึงชายหาดเดิมบน Ilha Grande เพียงลำพัง และหาลานบ้านของ Joao ได้อย่างแม่นยำ มันพักอยู่ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงกุมภาพันธ์ และนักชีววิทยา Joao Paulo Krajewski ผู้บันทึกการพบกันอีกครั้ง กล่าวว่าเขาเคยเห็นมันใช้จะงอยปากแตะใบหน้าของ Joao อย่างอ่อนโยน ราวกับว่ามันจำเขาได้ มันเดินทางเช่นนั้นมานานกว่าทศวรรษ เพียงเพื่อกลับมาหาเขา
