Osvaldo Cardoso เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Amedrín ในเมือง Fray Bentos เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2022 เพื่อผ่าตัดถุงน้ำดี ซึ่งคาดว่าจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
สามชั่วโมงต่อมา ครอบครัวได้รับแจ้งว่าอาจเกิดภาวะแทรกซ้อน ต่อมาแพทย์วินิจฉัยว่าเขามีภาวะสมองเสียหายรุนแรง เขากลายเป็นอัมพาตทั้งแขนขาและตาบอด กลืนอาหารไม่ได้ ควบคุมการขับถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะไม่ได้ และอยู่ในภาวะผัก
ในปี 2025 อัยการ Guillermina Chouhy ทำให้แพทย์ผู้ทำหน้าที่เป็นวิสัญญีแพทย์ถูกตั้งข้อหาในความผิดฐานทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บร้ายแรงอย่างยิ่งและใช้ตำแหน่งวิชาชีพโดยมิชอบ ตามการสอบสวน แพทย์รายนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพเฉพาะทางดังกล่าว ศาลกำหนดมาตรการป้องกัน รวมถึงห้ามเดินทางออกนอกประเทศ
การพิจารณาคดีอาญายังไม่เริ่มขึ้น เนื่องจากผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่ามีปัญหาทางจิตเวช และจำเป็นต้องมีตัวเธออยู่เพื่อเริ่มการไต่สวน ส่วนการพิจารณาคดีแพ่งมีกำหนดเริ่มในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2026
Ana ภรรยาของเขาปรับปรุงบ้านเพื่อดูแลเขา โดยสร้างห้องนอนและห้องน้ำ และจัดหาเตียงผู้ป่วยออร์โธปิดิกส์ เครื่องปั๊มอาหาร และเครื่องยกตัวผู้ป่วย สี่ปีต่อมา เธอยังคงเรียกร้องความยุติธรรมและขออย่าให้เรื่องราวของสามีถูกลืม