ชายชาวไต้หวันใช้ AI แปลจดหมายจากวัยเด็ก และพบพี่สาวที่ไม่ได้เจอกันมา 30 ปี

Por Josefina Reyes
6 August, 2026

เจย์ หลิน อายุ 17 ปีเมื่อซินดี้ พี่สาวของเขาเริ่มเขียนจดหมายถึงเขาจากอีกฟากหนึ่งของโลก

เขาไม่รู้ภาษาอังกฤษ และก็ไม่สามารถอ่านลายมือหวัดได้ เขาไม่เคยตอบจดหมายเธอได้เลย แต่ก็ไม่เคยทิ้งจดหมายหรือรูปถ่ายแม้แต่ฉบับเดียว: เขาเก็บมันไว้นานกว่า 30 ปี โดยไม่รู้ว่าข้างในเขียนว่าอะไร

ในเดือนมิถุนายน 2026 ขณะนี้เขาอายุ 42 ปีและอาศัยอยู่ในไต้หวัน เขาใช้เครื่องมือแปลภาษาด้วยปัญญาประดิษฐ์เพื่อถอดความข้อความเหล่านั้นได้ในที่สุด เขาโพสต์รูปของซินดี้ในวัย 17 ปีลงในกลุ่ม Facebook ของ Gqeberha, South Africa เพื่อขอความช่วยเหลือในการตามหาเธอ ภายในไม่กี่ชั่วโมง ชุมชนก็ระบุตัวเธอได้ เธอในวัย 46 ปีคิดว่าเป็นเรื่องล้อเล่น จนกระทั่งเห็นรูปส่วนตัวที่เธอไม่เคยอัปโหลดขึ้นอินเทอร์เน็ต วันนี้ทั้งคู่คุยกันทุกวัน โดยมีเครื่องแปลอัตโนมัติคั่นกลาง และระยะทาง 10,000 กิโลเมตรที่ไม่อาจแยกสิ่งใดออกจากกันได้อีกต่อไป

Puede interesarte