Ervin Joaquin Gutierrez เดินทางจากรอสเวลล์ไปยังอัลบูเคอร์คีเพียงเพื่อทำอาหารร่วมกับครอบครัวของเขา
ช่วงบ่ายของวันที่ 27 สิงหาคมดำเนินไปเหมือนการรวมตัวของครอบครัวทั่วไป: พวกเขาดื่มแอลกอฮอล์และทำเอนชิลาดาพริกเขียวกับ Nathaniel Cavazos ลูกพี่ลูกน้องวัย 25 ปีของเขา และญาติอีกคนหนึ่ง ทุกอย่างพังลงเพราะรายละเอียดเล็กน้อย Gutierrez วัย 22 ปี ยืนกรานว่าซอสของเขาเผ็ดกว่าและท้า Cavazos ให้ลองชิม การโต้เถียงบานปลายจนกระทั่งพวกเขาออกจากอพาร์ตเมนต์และเรื่องกลายเป็นการชกต่อยกัน: Cavazos ลงเอยด้วยการเป็นฝ่ายชนะและทิ้งลูกพี่ลูกน้องของเขาไว้บนพื้นในสภาพเลือดไหล
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นรุนแรงเกินสัดส่วนอย่างมากเมื่อเทียบกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้า ขณะที่ Cavazos เดินจากไปตามโถงทางเดินของคอมเพล็กซ์ Copper Hills Gutierrez ชักปืนออกมาและยิงเข้าที่แผ่นหลังของเขาสามหรือสี่นัดจากระยะประมาณสามเมตร ตำรวจมาถึงก่อน 11 p.m. ไม่กี่นาที และพบ Cavazos หมดสติ เขาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ห่างจากศพเก้าเมตร เจ้าหน้าที่สืบสวนพบปืนกระบอกหนึ่งซึ่งเป็นของผู้เสียชีวิตจริง แม้พยานจะบอกว่าเขาไม่มีโอกาสได้ใช้มันเลย Gutierrez ถูกจับกุมในคืนเดียวกัน และกำลังเผชิญข้อหาฆาตกรรมที่ยังไม่ระบุระดับความผิด