ชายผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 11-S และใช้เวลา 14 ปีทำความสะอาดสระอนุสรณ์ในยามค่ำคืนเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิต 🕊️

Por Valentina Ulloa
11 September, 2026

James Maroon อายุ 29 ปีเมื่อเขาเห็นเครื่องบินลำแรกพุ่งชนเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

เช้าวันนั้นในปี 2001 เขาอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก กำลังเดินมุ่งหน้าไปยังอาคารแฝด พ่อของเขาทำงานอยู่ภายในนั้น เขารู้จักผู้คนที่ไม่มีโอกาสได้ออกมาอีกเลย นับแต่นั้นมา มุมหนึ่งของแมนฮัตตันแห่งนั้นก็ไม่ใช่เพียงที่อยู่สำหรับเขาอีกต่อไป — แต่มันคือสถานที่ที่เขาเก็บไว้กับตัว

Gettyimages/AFP

วันนี้ เมื่ออายุ 54 ปี เขากลับไปที่นั่นทุกคืน ห้าคืนต่อสัปดาห์ ระหว่างเที่ยงคืนถึงรุ่งเช้า เขาลงไปในสระสะท้อนน้ำของอนุสรณ์สถานร่วมกับทีมของเขา

Gettyimages/AFP

พวกเขาดูดฝุ่นในสระแต่ละแห่งหลายสิบครั้ง เก็บใบไม้ เหรียญ และของเล่นที่หล่นจากมือผู้มาเยือนออกไป งานที่แทบไม่มีใครมองเห็น ในสถานที่เดียวกับที่อาคารแฝดเคยตั้งอยู่

Gettyimages/AFP

Maroon กล่าวว่า เขาพยายามไม่คิดถึงวันนั้นทุกวัน เพราะมันคงหนักหนาเกินไป แต่เมื่อวันครบรอบใกล้เข้ามา ความทรงจำก็กลับคืนมาเอง และถึงอย่างนั้น ทุกคืน เขาก็กลับไปยังผืนน้ำ

วิดีโอ:

Puede interesarte