เขาว่ายข้ามผืนน้ำช่วงนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดทะเลก็ยอมแพ้: วันนี้มีรูปปั้นของเขาตั้งอยู่ โดยหันหน้าไปทางที่เธอเคยอาศัยอยู่ 🐾 Shiro อาศัยอยู่บน Aka-jima เกาะเล็ก ๆ ในหมู่เกาะ Kerama ในโอกินาวะ Marilyn อาศัยอยู่บน Zamami เกาะใกล้เคียง ระหว่างทั้งสองเกาะมีทะเลเปิดกว้างสามกิโลเมตร
มันไม่ได้เป็นเช่นนี้เสมอไป ในฤดูร้อนปี 1986 ครอบครัวของ Shiro ย้ายจาก Zamami ไปยัง Aka จากวันหนึ่งสู่อีกวันหนึ่ง สุนัขตัวนั้นก็ถูกแยกจากสุนัขเพศเมียที่เติบโตมาด้วยกัน
สิ่งที่เกิดขึ้นต่อจากนั้นทำให้ Shiro กลายเป็นตำนาน เขาเริ่มว่ายน้ำ เขาว่ายข้ามกระแสน้ำที่กั้นระหว่างสองเกาะ โดยหลบเส้นทางของเรือ เพียงเพื่อใช้เวลาอยู่กับ Marilyn สักพัก จากนั้นจึงว่ายน้ำกลับบ้าน
เจ้าของของเขาค้นพบเรื่องนี้ในเช้าวันหนึ่ง เมื่อสังเกตว่าเขาตื่นขึ้นมาในสภาพเปียกโชกและเหนื่อยล้า เขาไม่ได้ทำแค่ครั้งเดียว แต่ทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นเวลาหลายเดือน
เรื่องราวนี้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของญี่ปุ่น และในปี 1988 ภาพยนตร์เรื่อง “Marilyn ni Aitai” ก็ออกฉายเป็นครั้งแรก โดยได้รับแรงบันดาลใจจากสัตว์ทั้งสองตัว Shiro รับบทเป็นตัวเขาเอง Marilyn ทำไม่ได้: เธอเสียชีวิตไปแล้วในปี 1987 ก่อนการถ่ายทำ และมีสุนัขเพศเมียอีกตัวมารับบทแทนเธอต่อหน้ากล้อง
Shiro มีชีวิตอยู่จนถึงปี 2000 และเสียชีวิตเมื่ออายุ 17 ปี ปัจจุบันมีรูปปั้นของเขาอยู่ข้างท่าเรือของ Aka-jima บน Zamami อีกฟากหนึ่งของทะเลที่เขาเคยว่ายข้าม มีรูปปั้นอีกแห่งเพื่อรำลึกถึง Marilyn
ทั้งคู่ยังคงมีผืนน้ำกั้นอยู่ระหว่างกัน แต่ไม่มีใครต้องว่ายน้ำอีกต่อไปเพื่อเดินทางจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่ง