ดอลลี พาร์ตันอายุประมาณ 8 ปีเมื่อเธอใช้ส้วมเป็นครั้งแรก: “ฉันคิดว่ามันจะดูดพวกเราเข้าไป”

Por Pablo Román
25 August, 2026

นานก่อนที่จะกลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ดอลลี พาร์ตันเติบโตมาในครอบครัวใหญ่ที่มีเงินน้อยนิดในรัฐเทนเนสซี และสิ่งของบางอย่างที่ดูเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์ในทุกวันนี้ ก็เข้ามาในชีวิตของเธอช้ากว่าที่ใครจะจินตนาการได้

หนึ่งในสิ่งเหล่านั้นคือส้วม

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1978 ดอลลีเล่าพร้อมเสียงหัวเราะว่า บ้านป้าของเธอมีส้วมเป็นแห่งแรกที่เธอกับพี่น้องเคยเห็น

และแน่นอนว่า มันไม่ใช่รักแรกพบ

“เรารู้สึกทึ่ง เรากลัว ฉันกลัวที่จะใช้มัน ฉันคิดว่ามันจะดูดพวกเราเข้าไป” นักร้องเล่าย้อนความ

ดอลลีประเมินว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นตอนที่เธออายุราว ๆ 8 ปี ซึ่งเป็นช่วงเวลาใกล้เคียงกับตอนที่เธอได้เห็นโทรทัศน์เป็นครั้งแรกเช่นกัน

ดังนั้น บ้านป้าของเธอจึงดูราวกับเป็นอีกโลกหนึ่งสำหรับดอลลีในวัยเด็ก

แต่ส้วมไม่ใช่สิ่งแปลกใหม่เพียงอย่างเดียว นักร้องยังเล่าด้วยว่า ในวัยเด็ก ครอบครัวของเธอ ไม่มีห้องน้ำแบบทั่วไป

ในฤดูร้อน พี่น้องพากันไปอาบน้ำที่แม่น้ำ ดอลลีบอกว่าพวกเขาทุกคนลงไปในน้ำ สระผมให้กันและกัน และใช้สบู่ขณะที่อยู่ที่นั่น

“แม่น้ำก็เหมือนห้องน้ำขนาดใหญ่ห้องหนึ่ง” เธอเล่าย้อนความ

ในฤดูหนาว สถานการณ์ยิ่งยุ่งยากขึ้น ครอบครัวใช้ กะละมังใส่น้ำอาบน้ำ และเนื่องจากมีคนอาศัยอยู่ในบ้านจำนวนมาก พวกเขาจึงต้องผลัดกันเพื่อให้ได้ความเป็นส่วนตัวบ้าง

ดอลลีถึงกับบอกว่า ในช่วงเวลานั้น พวกเขาอาบน้ำประมาณ สัปดาห์ละครั้ง

หลายปีต่อมา ชีวิตเช่นนั้นก็ห่างไกลจากชีวิตของนักร้องมาก แต่เรื่องเล่านี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของเธอ

และบางทีสิ่งที่ชวนสงสัยที่สุดคือการจินตนาการถึงเด็กคนหนึ่งที่ยังไม่เคยเห็นส้วมสมัยใหม่มาก่อน กำลังเข้าใกล้มันเป็นครั้งแรกและคิดว่าหากกดปุ่มผิด เธออาจถูกดูดเข้าไปในนั้น

เหตุการณ์หนึ่งที่ดอลลีเล่าย้อนถึงหลายทศวรรษต่อมาด้วยอารมณ์ขัน แต่ก็แสดงให้เห็นด้วยว่าวัยเด็กของเธอแตกต่างเพียงใด ก่อนที่เธอจะกลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับโลก

Puede interesarte