ดอลลี พาร์ตันเปิดเผยว่า คุณตาซึ่งเป็นนักเทศน์เคยเฆี่ยนตีเธอเมื่อครั้งยังเป็นเด็กเพราะวิธีที่เธอเลือกแต่งตัว และเธอก็ตัดสินใจยอมจ่ายราคานั้นเพื่อได้เป็นตัวของตัวเองในแบบที่ต้องการ

Por Carlos Valencia
25 August, 2026

ดอลลี พาร์ตันยังเป็นเพียงเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในเทือกเขารัฐเทนเนสซี ตอนที่เธอตัดสินใจว่าจะไม่มีใครมาบอกเธอได้ว่าควรแต่งตัวอย่างไร

คุณตาของเธอซึ่งเป็นนักเทศน์ที่เคร่งครัดไม่ได้คิดเช่นนั้น ทุกครั้งที่เห็นเธอแต่งหน้าฉูดฉาดหรือสวมเสื้อผ้าที่เขามองว่าไม่สุภาพ เขาจะดุด่าหรือเฆี่ยนตีเธอ เธอเล่าเรื่องนี้ด้วยตัวเองอย่างตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อมว่า เธอเต็มใจที่จะยอมจ่ายราคานั้น แรงบันดาลใจของเธอไม่ได้มาจากนิตยสารหรือฮอลลีวูด แต่มาจากผู้หญิงคนหนึ่งในเมืองของเธอที่ทุกคนเรียกอย่างดูแคลนว่า ‘หญิงแพศยาประจำเมือง’ — ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่กล้าแต่งตัวให้แตกต่างในสถานที่ซึ่งทุกคนแต่งตัวเหมือนกันหมด

หลายปีต่อมา เด็กหญิงตัวน้อยที่เคยถูกลงโทษคนนั้นได้กลายเป็นหนึ่งในศิลปินที่ผู้คนทั่วโลกชื่นชอบมากที่สุด โดยมีผมทรงใหญ่ เล็บยาว และเสื้อคอลึกซึ่งคุณตาของเธอเคยวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก กลับกลายเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เธอเล่าเรื่องทั้งหมดนี้เมื่ออายุ 77 ปี ขณะโปรโมตหนังสือและอัลบั้มล่าสุด ราวกับว่าในที่สุดเธอก็ได้คืนดีกับเด็กหญิงที่เธอเคยเป็น

Puede interesarte