แบมบี้และฟาลีนไม่ใช่เพียงชื่อของตัวละครเท่านั้น แต่เป็นกวางจริงสองตัวที่อาศัยอยู่ภายในสตูดิโอของดิสนีย์นานหลายเดือน ขณะที่ทีมนักแอนิเมชันเฝ้าดูพวกมันอย่างเงียบ ๆ เพื่อพยายามทำความเข้าใจว่าสัตว์ชนิดหนึ่งเคลื่อนไหวอย่างไร—สัตว์ที่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่เคยวาดมาก่อน
วอลต์ ดิสนีย์ไม่ต้องการกวางการ์ตูน เขาต้องการให้ทุกการกระโจน ทุกการหันคอ และทุกท่วงท่าที่ตื่นตัวดูสมจริง นั่นเป็นเหตุผลที่เขาจ้างนักกายวิภาคศาสตร์สัตว์มาสอนโครงสร้างร่างกายของกวางที่แท้จริง และส่งมอริซ เดย์ไปยังผืนป่าในรัฐเมน เพื่อถ่ายภาพทิวทัศน์ที่สามารถใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงได้อย่างแม่นยำ
ผลลัพธ์จากการเฝ้าสังเกตมากมายเช่นนี้คือผลงานที่ยังคงน่าทึ่งจนถึงทุกวันนี้: มีการวาดภาพเกือบสองล้านภาพเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ แต่มีเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ได้ปรากฏบนจอภาพยนตร์ฉบับสุดท้าย เบื้องหลังฉากที่ดูเหมือนไหลลื่นอย่างไร้ความพยายามนั้น คือการศึกษาหลายปีอย่างเงียบงันว่าแท้จริงแล้วสัตว์ป่าเคลื่อนไหวอย่างไร