“ตอนนี้จะมีความหมายอะไร? ฉันหมายถึง… ไดอานาสิ้นพระชนม์แล้ว”: พวกเขาถอดพระอิสริยยศ”เจ้าหญิงชั้นสูง”ของเธอออก และอยากคืนให้เมื่อเธอสิ้นพระชนม์ไปแล้ว

Por Maried Díaz
23 September, 2026

ในวันที่ไดอานาถูกฝัง มีผู้เสนอพระอิสริยยศที่ไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไปให้แก่เธอ.

ตามหนังสือเล่มใหม่ของ Charles Spencer พระเชษฐาของเจ้าหญิง Queen Elizabeth II ทรงตัดสินพระทัยคืนพระอิสริยยศเจ้าหญิงชั้นสูงให้แก่เธอในวันเดียวกับพิธีศพในปี 1997. พระอิสริยยศนั้นถูกถอดจากเธอเมื่อหนึ่งปีก่อน หลังการหย่าร้างจาก Charles ตามระเบียบพิธีการ ไดอานาบรรยายการถอดพระอิสริยยศในครั้งแรกว่า ‘ใจคับแคบและมุ่งร้าย’ และกล่าวว่าพี่สาวของเจ้าหญิงเจ็บปวดอย่างยิ่งกับการตัดสินพระทัยของราชสำนักครั้งนั้น

Getty

สิ่งที่หนังสือเล่มนี้เปิดเผยนั้นยิ่งน่าอึดอัดใจ เขาปฏิเสธไมตรีของราชินี โดยเรียกสิ่งนั้นว่าเป็นเพียง “รางวัลปลอบใจ”. Spencer ย้อนเล่าบทสนทนากับเลขานุการส่วนพระองค์ของ Elizabeth II ซึ่งมีการกล่าวอ้างว่าเขาเองถามด้วยถ้อยคำประชดประชันอย่างขมขื่นว่า “เกียรติยศนั้นจะมีความหมายอะไรในตอนนี้ ในเมื่อไดอานาสิ้นพระชนม์แล้ว” Buckingham Palace ตอบโต้ด้วยแถลงการณ์ที่บอกเป็นนัยว่าความโศกเศร้าของ Spencer “บดบังวิจารณญาณของเขา” และทำให้ความทรงจำของเขาบิดเบือนไป โดยไม่ได้ปฏิเสธเนื้อหาโดยตรง

Getty

Puede interesarte