“ในประเทศของพวกเขา พวกเขาปล่อยทุกอย่างไว้ในมือของผู้หญิง และจะพยายามทำเรื่องแบบนี้ก็ต่อเมื่อมีคนอื่นกำลังมองพวกเขาอยู่”…
นับตั้งแต่ France 1998 แฟนบอลญี่ปุ่นก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของแฟร์เพลย์นอกสนาม: ถือถุงขยะในมือ อัฒจันทร์สะอาดเอี่ยม ห้องแต่งตัวเป็นระเบียบไร้ที่ติ ที่ดัลลัส ระหว่างฟุตบอลโลก 2026 พวกเขาก็ทำอีกครั้งหลังเสมอกับเนเธอร์แลนด์ 2-2 — และกล้องก็จับภาพทั้งหมดไว้อีกครั้ง
แต่ครั้งนี้ วิดีโอที่ถูกเผยแพร่มากที่สุดไม่ใช่วิดีโอของการกระทำดังกล่าวเอง แต่เป็นวิดีโอของผู้หญิงญี่ปุ่นที่ตั้งคำถามต่อเรื่องนั้นโดยตรง: ว่าการทำความสะอาดจะเกิดขึ้นเมื่อมีกล้องอยู่ใกล้ ๆ และหายไปเมื่อไม่มีกล้อง ตามมุมมองที่นำเสนอโดยสำนักข่าวเม็กซิกัน Crónica คำวิจารณ์นี้มาจากคนวงใน — จากผู้ที่รู้จักวัฒนธรรมนี้ด้วยประสบการณ์ตรง
มีข้อเท็จจริงหนึ่งที่ช่วยให้ทั้งหมดนี้มีบริบท: นับตั้งแต่เหตุโจมตีด้วยแก๊สซารินในโตเกียวเมื่อปี 1995 ญี่ปุ่นได้ถอดถังขยะสาธารณะออกไปเกือบทั้งหมด ซึ่งบังคับให้ประชาชนต้องนำขยะของตนติดตัวไปด้วย นี่เป็นนิสัยที่แท้จริง หรือเป็นการแสดงให้โลกเห็นกันแน่? 🤔