“ถ้าคุณไม่อยากยั่วยุคนข่มขืน ก็อย่าใส่รองเท้าส้นสูง จะได้วิ่งหนีได้ ถ้าฉันใส่แค่ชุดชั้นในและเมา แล้วจะโทษใครได้อีกล่ะ?”-Chrissie Hynde, The Pretenders

Por Andrea Araya Moya
9 October, 2026

นักข่าวเพิ่งถามเธอเกี่ยวกับประสบการณ์สะเทือนใจในวัยเยาว์ เมื่อ Chrissie Hynde กล่าวบางอย่างที่กลายเป็นชนวนให้เกิดการถกเถียงอย่างดุเดือด

ในปี 2015 ระหว่างโปรโมตบันทึกความทรงจำ Reckless นักร้องนำวง The Pretenders กล่าวว่าเธอถูกล่วงละเมิดทางเพศตอนอายุ 21 หลังจากไปกับสมาชิกแก๊งมอเตอร์ไซค์คนหนึ่งที่บ้านร้าง

สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ Hynde กล่าวว่าเธอ”รับผิดชอบอย่างเต็มที่”ต่อการพาตัวเองไปอยู่ในสถานการณ์อันตราย ตามคำพูดของเธอเอง นอกจากนี้ เธอยังเสนอว่าผู้หญิงควรพิจารณาว่าจะแต่งตัวอย่างไร ดื่มมากแค่ไหน หรือแม้แต่จะใส่รองเท้าส้นสูงเวลาออกไปข้างนอกหรือไม่

องค์กรที่สนับสนุนผู้รอดชีวิตออกมาทักท้วงคำกล่าวของเธออย่างรวดเร็ว โดยชี้ว่าไม่มีการแต่งกาย พฤติกรรม หรือการดื่มแอลกอฮอล์แบบใดที่ทำให้เหยื่อต้องรับผิดชอบต่อการถูกล่วงละเมิด

หลายสัปดาห์ต่อมา Hynde ชี้แจงว่าเธอพูดจากประสบการณ์ของตัวเอง และปฏิเสธว่าไม่ได้หมายความว่าผู้หญิงคนหนึ่ง”ร้องขอ”ให้ถูกทำร้าย แต่การถกเถียงได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว และคำพูดของเธอก็กลายเป็นหนึ่งในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงมากที่สุดในอาชีพของเธอ

Puede interesarte