ทะเลสาบเพียงแห่งเดียวไม่พอสำหรับเขา.
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 27 สิงหาคม 2026 โดนัลด์ ทรัมป์นั่งลงในห้องทำงานรูปไข่ คว้าปากกา Sharpie ขึ้นมา และขีดฆ่าชื่อทะเลสาบออนแทรีโอด้วยมือ เหนือชื่อนั้นเขาเขียนว่า “ทะเลสาบอเมริกา” นี่เป็นคำสั่งฝ่ายบริหารจริง ซึ่งมีผลสำหรับการใช้งานของรัฐบาลกลางในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าแคนาดา—ซึ่งใช้ทะเลสาบเดียวกันร่วมกับรัฐนิวยอร์ก—จะไม่จำเป็นต้องเรียกทะเลสาบนี้ด้วยชื่อเดียวกันก็ตาม

และที่นั่น ต่อหน้ากล้อง ทรัมป์ก็กล่าวประโยคที่สรุปช่วงเวลานั้นไว้ได้เป็นอย่างดีว่า: “ตอนนี้สิ่งที่เราต้องการก็มีแค่มหาสมุทร” เขาพูดถึงการเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรแปซิฟิก หรืออาจจะทั้งสองแห่ง สื่อหลายแห่ง เช่น Fox News ชี้แจงว่า ฟังดูเหมือนเป็นแนวคิดที่พูดขึ้นโดยฉับพลันมากกว่าแผนการอย่างเป็นทางการ และไม่มีการลงนามในคำสั่งใดในเรื่องดังกล่าว แต่ก็มีบรรทัดฐานอยู่แล้ว: ในวันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง เขาได้เปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็น “อ่าวอเมริกา”.
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดทางการค้าที่มีอยู่จริงกับแคนาดา ประเทศที่เขากล่าวหาว่า “เอาเปรียบ”สหรัฐอเมริกามาหลายปี ขณะเดียวกัน แผนที่โลกก็รอดูว่าจะมีอะไรถูกเปลี่ยนชื่อได้อีกมากเพียงใด
