“ที่บ้าน ผมไม่ใช่ผู้ทำประตู ผมคือพ่อ สามี และคนที่ล้างจาน ภรรยาของผมคอยทำให้ผมติดดินอยู่เสมอ”

หลุยส์ ซัวเรซกลับถึงบ้านที่ลิเวอร์พูล โดยคาดหวังอ้อมกอดแบบที่มอบให้แชมป์ ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน เขายิงไปสี่ประตูใส่นอริช ซิตีที่แอนฟิลด์ เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 ซึ่งเป็นวันที่นักฟุตบอลคนไหนก็คงเก็บไว้ราวกับถ้วยรางวัล

แต่โซเฟีย บัลบี ภรรยาของเขา ไม่พูดอะไรแม้แต่คำเดียวในคืนนั้น ไม่แม้แต่จะพูดว่า “ยินดีด้วย” ไม่แม้แต่จะพูดว่า “เล่นได้ยอดเยี่ยมจริง ๆ” ไม่มีอะไรเลย 

วันรุ่งขึ้น เธออธิบายให้เขาฟัง และซัวเรซเล่าเรื่องนี้ไว้ว่า: “สำหรับคนทั้งโลก เขาอาจเป็นหลุยส์ ซัวเรซ แต่เมื่ออยู่ที่บ้าน เขาก็ยังเป็นคนเดิมเหมือนเช่นเคย” และเขายังเสริมบางอย่างที่สรุปเรื่องทั้งหมดได้เป็นอย่างดีว่า: “ที่บ้าน ผมไม่ใช่ผู้ทำประตู ผมคือพ่อ สามี และคนที่ล้างจาน” 

วันนี้ ในวัย 38 ปี และในฐานะดาวซัลโวสูงสุดตลอดกาลของอุรุกวัยด้วยจำนวน 69 ประตู เขายังคงเล่นให้กับอินเตอร์ ไมอามี แต่ในคืนนั้นที่ลิเวอร์พูล เขาได้เรียนรู้ว่าความรุ่งโรจน์นั้นอยู่แค่ในสนามเท่านั้น