ในปี 1972 George และ Molly Hunt เริ่มนับรังนกนางนวลบนเกาะ Santa Barbara ซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย 61 กิโลเมตร
มีบางอย่างไม่สมเหตุสมผล: 10 % ของรังมีไข่ 6 ฟอง ซึ่งเป็นจำนวนปกติของนกชนิดนี้ถึงสองเท่า เพราะตามกายภาพแล้วพวกมันไม่สามารถออกไข่ได้มากกว่า 3 ฟอง ไม่มีใครเข้าใจว่าทำไม จนกระทั่งนักวิจัยตั้งทฤษฎีขึ้นมา: การรักร่วมเพศ
แต่ต่างจากนกชนิดอื่น ความแตกต่างทางเพศของนกนางนวลนั้นไม่เด่นชัดนัก ซึ่งหมายความว่านกนางนวลตัวผู้และตัวเมียไม่มีความแตกต่างทางกายภาพที่สังเกตเห็นได้ ดังนั้น เพื่อยืนยันทฤษฎี นักวิทยาศาสตร์จึงต้องสละหนึ่งในคู่ที่ออกลูกดกที่สุด
เมื่อผ่าพิสูจน์ พวกเขาพบว่านกนางนวลทั้งสองตัวมีรังไข่ ตัวเมียได้ค้นพบกลยุทธ์ของตัวเอง: พวกมันผสมพันธุ์กับตัวผู้เพื่อให้ไข่ได้รับการปฏิสนธิ แต่จับคู่กับตัวเมียตัวอื่น และร่วมกันสร้างรัง กกไข่ และดูแลลูกอ่อน
ผลการค้นพบนี้ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร Science ในปี 1977 และก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวอย่างมากจนรัฐสภาสหรัฐอเมริกาพยายามระงับงบประมาณของมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งให้ทุนสนับสนุนการศึกษานี้บางส่วน
บางทีสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้ไม่เคยใช่นกนางนวล แต่เป็นพวกเราเอง ขณะที่พวกมันเพียงแค่สืบพันธุ์และเลี้ยงดูลูกอ่อนร่วมกัน มนุษย์ต่างหากที่จำเป็นต้องทำให้พฤติกรรมของพวกมันกลายเป็นปัญหาทางศีลธรรม และไม่ว่าความจริงจะทำให้รู้สึกอึดอัดเพียงใด ไม่ช้าก็เร็วมันจะปรากฏออกมา