นักท่องเที่ยวถ่ายรูปยิ้มแย้ม โดยมีตึกแฝดที่กำลังลุกไหม้อยู่เบื้องหลัง เพราะคิดว่ากำลังถ่ายทำภาพยนตร์

ท้องฟ้าเหนือแมนฮัตตันเต็มไปด้วยควัน และชั่วขณะหนึ่งไม่มีใครเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น 🗽

เมื่อเครื่องบินลำแรกพุ่งชนอาคารเหนือ ชาวนิวยอร์กจำนวนมากคิดว่าเป็นอุบัติเหตุทางการบินเล็กน้อย เรื่องแปลกประหลาดแต่ยังพออธิบายได้ นั่นคือเหตุผลที่เมื่อกล้องเริ่มถ่ายทำ บางคนจึงยืนโพสท่ายิ้มอยู่หน้าตึกที่กำลังลุกไหม้ เพราะพวกเขาเชื่อว่ากำลังเห็นการถ่ายทำภาพยนตร์ ช่างภาพ Lyle Owerko อธิบายในภายหลังด้วยวลีที่สรุปช่วงเวลาแห่งความสับสนร่วมกันนั้นได้เป็นอย่างดีว่า เขารู้สึกเหมือนกำลังชม”ภาพยนตร์ฮอลลีวูด”

ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเครื่องบินลำที่สองพุ่งชนอาคารใต้ ในขณะนั้น ผู้คนหลายพันคนต้องยอมรับภายในเวลาไม่กี่วินาทีว่านี่ไม่ใช่เรื่องแต่ง ช่วงรอยต่อระหว่างการไม่เชื่อในตอนแรกกับความสยดสยองที่เกิดขึ้นจริงนั้น ถูกบันทึกไว้ในภาพถ่ายและวิดีโอ ซึ่งทุกวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำเกี่ยวกับเช้าวันนั้นในนิวยอร์ก