Kane Hodder ใช้เวลาหลายปีในการทำให้ Jason Voorhees ฆาตกรที่น่าหวาดกลัวที่สุดในภาพยนตร์สแลชเชอร์ มีชีวิตขึ้นมา แต่ในกองถ่าย Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan เมื่อปี 1989 เขาได้พบกับเส้นแบ่งที่ไม่ยอมก้าวข้าม
บทภาพยนตร์กำหนดฉากเรียบง่ายไว้ว่า สุนัขตัวหนึ่งเห่าใส่เขาเมื่อเขามาถึงเมือง และ Jason ก็เตะมัน Hodder ปฏิเสธทันที
เหตุผลของเขาเรียบง่ายแต่หนักแน่นพอ ๆ กัน: Jason อาจฆ่าคนได้หลายสิบคนตลอดทั้งแฟรนไชส์ แต่เขาจะไม่มีวันทำร้ายสัตว์หรือเด็ก สำหรับเขา นั่นคือกฎทางศีลธรรมเพียงข้อเดียวที่นิยามตัวละครนี้
ผู้กำกับรับฟังและยอมตาม ฉากดังกล่าวจึงถูกเขียนใหม่: แทนที่จะเป็นสุนัข Jason กลับไปทำลายวิทยุพกพาของกลุ่มวัยรุ่นบางคนบนถนน
หลายทศวรรษต่อมา การตัดสินใจของนักแสดงที่อยู่เบื้องหลังหน้ากากฮอกกี้ยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าโปรดของแฟน ๆ แฟรนไชส์นี้