ในปี 1993 กระสุนของนายพรานเจาะปีกของมาเลนาในเมือง Slavonski Brod ประเทศโครเอเชีย เธอไม่สามารถบินได้อีกเลย Stjepan Vokic ชายเกษียณจากหมู่บ้าน พบเธอในสภาพบาดเจ็บและสร้างรังให้เธอบนหลังคาบ้านของเขา ซึ่งเขาคอยให้อาหารเธอมาตั้งแต่นั้น
สิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดคือ Klepetan คู่ของเธอ จะยังคงกลับมาเสมอ ทุกเดือนสิงหาคมเขาจะอพยพเพียงลำพังไปยังแอฟริกาตอนใต้ และทุกเดือนมีนาคมเขาจะเดินทางกลับมาเกือบ 13,000 กิโลเมตร โดยไม่มีใครบังคับเขา และไม่มีอะไรจะได้มานอกจากได้พบว่าเธอยังคงรอเขาอยู่บนหลังคาเดิมอีกครั้ง
พวกมันใช้เวลากว่าทศวรรษทำพิธีกรรมเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า และพวกมันก็ได้เลี้ยงดูลูกนกมาหลายสิบตัวแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่เคยสามารถออกจากดาดฟ้านั้นได้เลย ผู้คนนับพันติดตามการกลับมาของ Klepetan ผ่านกล้องถ่ายทอดสดทุกฤดูใบไม้ผลิ เพื่อรอดูว่าครั้งนี้เขาจะกลับมาอีกหรือไม่
