ภาพถ่าย | นิโกลัส มาดูโรเผยแพร่ภาพจากเรือนจำในฐานะ “ของขวัญแห่งความรักและความหวัง” แก่ครอบครัวของเขา

จากห้องขังในบรูคลิน นิโกลัส มาดูโรตัดสินใจส่งข้อความถึงโลก 🙏

เขาตั้งชื่อมันว่า ‘ของขวัญเล็ก ๆ แห่งความรักและความหวัง’ สำหรับหลาน ๆ ของเขาและสำหรับ ‘ผู้คนผู้สูงส่งทุกคนที่รักเรา’ พร้อมกับภรรยาของเขา ซิเลีย ฟลอเรส เขาเขียนว่าเขากอดพวกเขา ‘ตลอดไป’

ทุกอย่างดูอบอุ่นละมุนละไมมาก จนกระทั่งสื่อตรวจสอบวันที่จริงของภาพถ่ายเหล่านั้น: ภาพเหล่านี้ถ่ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2026 ซึ่งมากกว่าสองเดือนก่อนที่เขาจะเผยแพร่ภาพเหล่านี้ในวันที่ 30 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันที่เขาสามารถเผยแพร่ภาพเหล่านี้ได้

มาดูโรถูกควบคุมตัวตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2026 หลังถูกจับกุมในปฏิบัติการทางทหารในกรุงคารากัส และขณะนี้กำลังรอการพิจารณาคดีในนิวยอร์ก โดยถูกกล่าวหาว่าก่อการร้ายที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด นำเข้าสารเสพติดผิดกฎหมาย และครอบครองอาวุธสงคราม เขาให้การปฏิเสธความผิดในข้อหาทั้งสี่ข้อ

Como dice el apóstol Pablo: “Pero en todo esto obtenemos una amplia victoria, gracias a aquel que nos amó” (Rom 8,37). Seguiremos fuertes, serenos y confiados: Dios está con nosotros. Dios proveerá. Venezuela renacerá.

Bendiciones.

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) August 30, 2026

ซิเลีย ฟลอเรสเผชิญข้อกล่าวหาคล้ายกัน

Pequeño regalo de amor y esperanza

Envío estas fotos como un pequeño regalo a todos mis nietos y nietas, a los niños y niñas, y a toda la gente noble que nos ama. pic.twitter.com/Z6u3130arn

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) August 30, 2026

ในขณะเดียวกัน จากศูนย์กักกันเมโทรโพลิแทน มีใครบางคนตัดสินใจว่าความทรงจำจากเมื่อ 66 วันก่อนสามารถนำเสนอเสมือนเป็นการแสดงออกถึงความหวังอย่างฉับพลันได้ ทำไมพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้โพสต์แบบนี้?

Quiero que sepan que estamos firmes, con el corazón lleno del amor de ustedes, ese amor que nos llega convertido en oración, en acción permanente, en solidaridad y en apoyo verdadero. Gracias infinitas por cada palabra, por cada gesto, por cada bendición. pic.twitter.com/8YstzkBakf

— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) August 30, 2026