สนามทั้งสนามเงียบงัน เนย์มาร์ทรุดลงคุกเข่า ใบหน้าซุกอยู่ในมือทั้งสองข้าง อีกฟากหนึ่งของทัวร์นาเมนต์ คริสเตียโน โรนัลโด ก็ไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้เช่นกัน เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลา
บราซิลและโปรตุเกส สองชาติมหาอำนาจที่แบกความหวังของผู้คนนับล้าน ต้องจบลงโดยไร้ถ้วยฟุตบอลโลกในวันเดียวกัน สองเส้นทางอาชีพที่เต็มไปด้วยแชมป์และประตูมากมาย แต่ถ้วยใบนั้นก็ยังคงหลุดลอยจากปลายนิ้วของพวกเขา
กล้องจับภาพทุกวินาทีแห่งความเจ็บปวดไว้โดยไม่ละเว้น และภาพเหล่านั้นก็เดินทางไปทั่วโลกภายในไม่กี่นาที เพราะนอกเหนือจากสถิติต่าง ๆ แล้ว การได้เห็นไอดอลหลั่งน้ำตาทำให้เรานึกถึงความจริงง่าย ๆ อย่างหนึ่ง: พวกเขาก็เป็นมนุษย์เช่นกัน 😢⚽