ผู้บรรยายชาวอาร์เจนตินา: “เขาไปโดนเขาหรือ? มันแค่เฉี่ยว ๆ ไม่ใช่ใบเหลือง”

Por Juan Pablo González
21 July, 2026

“ทนไม่ไหวแม้กระทั่งตอนแพ้นัดชิง”: พวกเขาวิจารณ์การพากย์ของ DirecTV.

การถ่ายทอดของ DirecTV สำหรับอเมริกาใต้ถูกตั้งคำถามตลอดฟุตบอลโลก เพราะมีน้ำเสียงเข้าข้างอาร์เจนตินา และนัดชิงก็เป็นฟางเส้นสุดท้าย.

เมื่อ Enzo Fernández ถูกไล่ออก ผู้บรรยายลดทอนความรุนแรงของการฟาวล์: “ใช่ เขาปะทะ แต่เขาไม่ได้เข้าบอลแบบยกปุ่มสตั๊ดด้วยซ้ำ” แล้วเรียกมันว่า “แค่เฉี่ยว ๆ”. โซเชียลมีเดียเดือด.

แต่สิ่งที่สร้างกระแสฮือฮามากที่สุดคือช่วงจบเกม.

หลังเสียงนกหวีดสุดท้าย แทนที่จะยกย่องสเปนเป็นแชมป์โลกคนใหม่ ผู้บรรยายกลับพูดซ้ำว่า: “ขอบคุณ อาร์เจนตินา ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งนี้ ทีมชาติ”.

สำหรับหลายคน คำอำลานั้นเมินเฉยต่อทีมที่ชนะอย่างสิ้นเชิง.”เป็นไปไม่ได้ที่ผู้บรรยายจะทนไม่ไหวแม้กระทั่งตอนพวกเขาแพ้นัดชิงฟุตบอลโลก” ผู้ใช้คนหนึ่งสรุปไว้ 📱

Puede interesarte