ผู้สร้างมินเนียนสารภาพว่าทำไมไม่มีตัวไหนเป็นผู้หญิง: ‘ผมนึกภาพไม่ออกว่าพวกมันจะโง่เง่าและทึ่มได้ขนาดนั้นในฐานะผู้หญิง’

ปิแอร์ คอฟฟินไม่ยั้งปากเลย

แอนิเมเตอร์ชาวฝรั่งเศส ผู้ร่วมกำกับ Despicable Me และผู้ให้เสียงอย่างเป็นทางการแก่เหล่ามินเนียนทั้งหมด ตอบคำถามในปี 2015 ที่คนครึ่งอินเทอร์เน็ตถามกันมานานหลายปีว่า ทำไมมินเนียนถึงไม่มีตัวไหนเป็นผู้หญิง? คำอธิบายของเขาที่ให้กับ TheWrap และต่อมาพูดซ้ำกับ The Guardian ตรงไปตรงมาจนฟังดูเกือบเหมือนมุกที่ไม่ได้ตั้งใจ: เขาบอกว่า เมื่อเห็นว่าสิ่งมีชีวิตสีเหลืองของเขามักจะโง่เง่าและทึ่มเพียงใด เขาก็นึกภาพพวกมันเป็นเด็กผู้หญิงไม่ออกเลย

คำพูดดังกล่าวกลายเป็นไวรัลในช่วงที่ภาพยนตร์ ‘Minions’ กำลังเข้าฉาย ซึ่งนำแสดงโดยกองทัพตัวละครเพศชายล้วน—แม้แต่ตัวร้ายอย่าง Scarlett Overkill ที่ให้เสียงโดย Sandra Bullock ก็ยังโดดเด่นเป็นความแปลกประหลาดในจักรวาลนั้น—. คอฟฟินยังเผยด้วยว่ามินเนียนไม่ได้สืบพันธุ์หรือแบ่งตัว ดังนั้นแม้แต่ชีววิทยาก็ไม่อาจอธิบายการไม่มีผู้หญิงในโรงงานผลิตคนโง่ที่โด่งดังที่สุดของภาพยนตร์แอนิเมชันได้