ผู้หญิงคนนี้ใช้ชีวิตมาทั้งชีวิตโดยรู้สึกแย่กับการมีรูปร่างใหญ่ แต่ลูกสาวกลับต้องใช้ชีวิตกับความไม่มั่นใจแบบเดียวกันเพราะเธอผอมมาก

Por Andrea Araya Moya
12 September, 2026

“ฉันป่วยหรือเปล่า?” แคโรลีนถามแม่ ขณะมองแผ่นหลังของตัวเองในกระจก

เอลิซาเบธ ออสตินใช้ชีวิตส่วนใหญ่ด้วยความรู้สึกว่าร่างกายที่ใหญ่กว่าของเธอเป็นปัญหา ตั้งแต่วัยเด็ก เธอมักได้รับคำพูดเกี่ยวกับน้ำหนักตัวและพัฒนาความสัมพันธ์กับอาหารที่ยากลำบาก ดังนั้นเมื่อลูกสาวเติบโตขึ้นโดยมีรูปร่างผอมมากตามธรรมชาติ เธอจึงคิดว่าอย่างน้อยลูกสาวก็คงไม่ต้องเผชิญกับความไม่มั่นใจแบบนั้น

แต่กลับเกิดตรงกันข้าม

ตอนอายุ 14 ปี แคโรลีนเริ่มเห็นโพสต์ออนไลน์ที่เชื่อมโยงแขนผอมเรียว กระดูกไหปลาร้าที่เด่นชัด หรือแผ่นหลังที่เห็นกระดูกเข้ากับการเจ็บป่วย เธอยังเปรียบเทียบร่างกายของตัวเองกับรูปถ่ายของคนดัง และสงสัยว่าตัวเองดู”ผอมเกินไป”หรือไม่

สำหรับเอลิซาเบธ การได้ยินลูกพูดเช่นนั้นเป็นเรื่องยากเป็นพิเศษ เพราะแคโรลีนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวตั้งแต่อายุ 8 ขวบ และใช้เวลาหลายปีในการรักษา เธอรู้ดีว่าลูกสาวมีลักษณะอย่างไรตอนที่ป่วยจริง ๆ และตอนนี้ไม่ใช่เช่นนั้น

ตอนนั้นเองที่เธอเข้าใจสิ่งหนึ่งที่ไม่เคยคาดคิด: เธอเติบโตมากับความรู้สึกว่าต้องทำให้ตัวเองเล็กลง ขณะที่ตอนนี้ลูกสาวกลับรู้สึกว่าตัวเองเล็กเกินไป

ทั้งคู่มายืนอยู่หน้ากระจกบานเดียวกันด้วยร่างกายที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และลงเอยด้วยการถามตัวเองด้วยคำถามเดียวกันว่า “มีอะไรผิดปกติกับฉันหรือเปล่า?”.

Puede interesarte