คาร์ลา โฮโมลกาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในปี 2005 หลังรับโทษที่ไม่สาสมกับสิ่งที่เธอทำจริง
เธอรับข้อตกลงโทษจำคุก 12 ปีในข้อหาฆาตกรรมสองกระทง เพื่อแลกกับการให้การเป็นพยานกล่าวโทษพอล เบอร์นาร์โด คู่รักของเธอซึ่งร่วมก่ออาชญากรรมต่อเหยื่อสามราย เทปที่ทั้งคู่บันทึกไว้เองถูกเปิดเผยในเวลาต่อมา และแสดงให้เห็นว่าบทบาทของเธอมีความแข็งขันกว่าที่เธอกล่าวอ้างไว้มาก เมื่อถึงตอนนั้น ข้อตกลงรับสารภาพก็ได้ข้อสรุปไปแล้วและไม่อาจย้อนกลับได้
หลังได้รับการปล่อยตัว เธอแต่งงานกับเธียร์รี บอร์เดอเลส์ พี่ชายของซิลวี บอร์เดอเลส์ อดีตทนายความของเธอ ทั้งคู่มีลูกสามคนและเคยใช้ชีวิตอยู่ที่กวาเดอลูประยะหนึ่งภายใต้ชื่อ ลีแอนน์ บอร์เดอเลส์ เมื่อครอบครัวกลับมายังควิเบก คาร์ลาก็ปรากฏตัวในฐานะอาสาสมัครที่โรงเรียนของลูก ๆ ของเธอ ใช้เวลาเพียงไม่นานกว่าที่ใครบางคนจะจำใบหน้าของเธอได้ และอดีตของเธอก็ปะทุขึ้นในชุมชนอีกครั้ง
