ผู้หญิงยอมอดเที่ยวกลางคืนและออกลาดตระเวนในเสื้อแจ็กเก็ตสีชมพู เพื่อไม่ให้ผู้หญิงคนไหนต้องเดินกลับบ้านคนเดียว: ในคืนเดียว พวกเธอช่วยคนไป 59 คน “แม้เราจะช่วย ผู้ชายก็ยังด่าเรา”

Por Valentina Ulloa
22 October, 2026

นิวคาสเซิล ประเทศอังกฤษ คืนวันศุกร์ บาร์ต่างๆ เนืองแน่นและเสียงเพลงดังกระหึ่ม

เสื้อแจ็กเก็ตสีชมพูสะท้อนแสงเคลื่อนแทรกไปตามฝูงชน พวกเธอคืออาสาสมัครของ Women’s Street Watch Newcastle กลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 โดย Beth Dunn และ Charlie คู่รักของเธอ หลังจากการฆาตกรรม Sarah Everard และ Sabina Nessa

Women’s Street Watch Newcastle.

ทุกคืนวันศุกร์และวันเสาร์ พวกเธอจะตั้งจุดที่ Bigg Market และช่วยเหลือผู้คนที่พลัดหลงจากเพื่อน รู้สึกสับสนมึนงง สงสัยว่าเครื่องดื่มของตนถูกผสมสาร หรือจำเป็นต้องกลับบ้านอย่างปลอดภัย พวกเธอพกน้ำ ชุดปฐมพยาบาล ที่ชาร์จโทรศัพท์ และแม้แต่รองเท้าแตะแจกฟรีสำหรับคนที่ทนใส่รองเท้าส้นสูงไม่ไหวแล้ว และไม่อยากเดินเท้าเปล่าท่ามกลางเศษแก้ว

Women’s Street Watch Newcastle.

แต่งานของพวกเธอก็ทำให้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ไม่น่าพึงใจด้วย อาสาสมัครรายงานว่าถูกด่าทอและพูดจาเหยียดเพศระหว่างออกลาดตระเวน Charlie หนึ่งในผู้ก่อตั้งกล่าวว่า พวกเธอยังต้องเผชิญกับการด่าทอด้วยวาจา แม้เพียงแค่พยายามช่วยเหลือก็ตาม Charlie ยังตั้งคำถามถึงแรงกดดันที่ผู้หญิงต้องเผชิญ ให้สุภาพอยู่เสมอและไม่กล้ากำหนดขอบเขต ขณะที่ผู้ชายบางคนคิดว่าตนจะทำตัวอย่างไรก็ได้

ถึงอย่างนั้น พวกเธอก็ยังคงออกไปตามท้องถนน คืนหนึ่งในเดือนมิถุนายน 2026 พวกเธอช่วยเหลือผู้คน 59 คน โดย 53 คนเป็นผู้หญิง

บางครั้ง การดูแลใครสักคนก็ง่ายดายเพียงแค่เดินเข้าไปถามว่า: คุณต้องการความช่วยเหลือไหม? ❤️

Women’s Street Watch Newcastle.

Puede interesarte