แองเจลินา อัลวาราโด หญิงจากรัฐไวโอมิง สหรัฐอเมริกา ต้องการสักที่คอเพื่อแสดงถึงรากเหง้าชนพื้นเมืองของเธอ อย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์กลับทำให้เธออับอายอย่างที่ไม่เคยคาดคิดมาก่อน
หญิงผู้นี้มีเชื้อสายโอไนดาและอิโรควอยส์ ไปหาช่างสักชื่ออีวาน ทูบูลส์ เพื่อสักลายอินทรีและขนนก
รอยสักนี้มีความหมายพิเศษ: คุณยายของเธอเรียกเธอว่า “อินทรีน้อย” และเธอต้องการยกย่องอัตลักษณ์นั้น
ตอนแรกเธอพอใจกับผลงาน โดยเฉพาะรายละเอียดของนก
แต่เมื่อรอยสักเริ่มหาย ลูกสาววัย 15 ปีของเธอก็สังเกตเห็นบางอย่างที่เธอไม่ทันสังเกต
“แม่ ทำไมแม่มีอวัยวะเพศชายอยู่บนคอ?” ลูกสาวถาม
แองเจลินามองลายสักอีกครั้ง แล้วตระหนักว่าขนนกบางส่วนมีรูปร่างคล้ายอวัยวะเพศชาย
ด้วยความอับอาย เธอติดต่อช่างสักเพื่อขอให้เขาแก้ลาย แต่ทั้งคู่กลับมีปากเสียงกัน
แองเจลินากล่าวว่า ช่างสักบอกเธอว่าเขาจะไม่สามารถนัดพบเธอได้จนกว่าจะถึงปีถัดไป
ส่วนอีวานกล่าวว่า รอยสักยังไม่สมบูรณ์และต้องเพิ่มการลงเงากับรายละเอียด ซึ่งเธอปฏิเสธว่าเขาไม่เคยอธิบายเรื่องนี้ให้ฟัง
ข้อพิพาทลุกลามไปถึงโซเชียลมีเดีย และทั้งคู่ต่างกล่าวหาอีกฝ่าย
ในที่สุด แองเจลินาก็พบช่างสักอีกคนที่ยินดีแก้ลายให้
“นี่คือรอยสักศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่รอยสักรูปอวัยวะเพศชาย” เธอคร่ำครวญ
และแม้เธอจะบอกว่ายังคงรักลายอินทรี แต่ก็ยอมรับว่าไม่เคยคิดเลยว่าการยกย่องรากเหง้าของตนจะกลายเป็นประเด็นขัดแย้งเช่นนี้