ผู้หญิง 9 คนต้องการลงมติให้ Lindsay Clancy พ้นผิดด้วยเหตุวิกลจริต แต่ชายคนเดียวในคณะลูกขุนกลับขัดขวางความตั้งใจของพวกเธอทั้งหมด

Por Sebastián Jerez
9 September, 2026

คนสิบสองคน มีคำตัดสินที่เป็นไปได้เพียงแบบเดียว แต่หนึ่งในนั้นไม่ยอมเปลี่ยนใจ

Getty Images

ในการพิจารณาคดี Lindsay Clancy มารดาชาวแมสซาชูเซตส์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าลูกทั้งสามคนของเธอ คณะลูกขุนประกอบด้วยผู้หญิง 9 คนและผู้ชาย 3 คน ในจำนวนนี้ 11 คนเห็นพ้องต้องกันว่า มีเหตุผลเพียงพอที่จะตัดสินว่าเธอไม่มีความผิดเนื่องจากวิกลจริต มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่คัดค้านจนถึงที่สุด

Getty Images

Roni Carlson ประธานคณะลูกขุนกล่าวว่า ชายคนนั้นยอมรับว่ามีข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล แต่ถึงกระนั้นก็ปฏิเสธที่จะลงคะแนนให้ยกฟ้อง ลูกขุนหญิงคนอื่นๆ ไม่ปิดบังความหงุดหงิดของพวกเธอ พวกเธอกล่าวว่าเขาไม่ฟังพวกเธอและยึดติดอยู่กับความคิดเดียว—ว่า Lindsay ฆ่าลูกๆ ของเธออย่างโหดเหี้ยม โดยไม่สามารถทำความเข้าใจหลักฐานส่วนที่เหลือได้

Reuters

ผลลัพธ์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เมื่อไม่มีความเป็นเอกฉันท์ ผู้พิพากษาจึงประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ และคำถามที่ยังคงค้างคาอยู่คือ ผู้ที่เชื่อมั่น 11 คนเพียงพอที่จะกล่าวได้หรือไม่ว่านั่นคือความยุติธรรม หรือว่าน้ำหนักของข้อสงสัยเพียงหนึ่งเดียวมีค่าเท่ากับน้ำหนักของข้อสงสัยจากคนอื่นๆ ทั้งหมดรวมกันพอดี

Reuters

Puede interesarte