ที่ Maude Abbott Medical Museum ภายใน McGill University ในมอนทรีออล มีตัวอย่างชิ้นหนึ่งที่ไม่มีใครลืมได้หลังจากเห็นมัน
มันคือหลอดลมคอจริง ๆ ของเด็กที่มีอายุเพียง 2 ขวบครึ่งเท่านั้น มันถูกผ่าเปิดอย่างระมัดระวังตามแนวด้านหลัง เพื่อให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างชัดเจน: มีถั่วลิสงติดอยู่ตรงจุดที่ทางเดินหายใจแยกไปยังปอดทั้งสองข้าง ปิดกั้นทางผ่านของอากาศไว้อย่างสมบูรณ์ ตามบันทึกของพิพิธภัณฑ์ ปอดของเด็กแข็งแรงสมบูรณ์ดี ปัญหาไม่เคยอยู่ที่สุขภาพของเด็ก แต่อยู่ที่ขนาดทางเดินหายใจของเด็กเอง
แพทย์อธิบายว่า ในเด็กอายุต่ำกว่า 4 ขวบ ทางเดินหายใจนี้อาจแคบพอ ๆ กับนิ้วก้อย และเด็กก็ยังไม่มีฟันกรามที่จำเป็นต่อการบดอาหารแข็งให้ละเอียดอย่างเหมาะสม เพียงแค่หัวเราะ ร้องไห้ หรือวิ่งขณะกำลังกินอาหาร ก็อาจทำให้สิ่งธรรมดาอย่างถั่วลิสงไปติดอยู่ในที่ที่ไม่ควรอยู่ได้ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่กุมารแพทย์ยังคงย้ำคำเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่ามาหลายชั่วอายุคนว่า ห้ามกินถั่วทั้งเม็ด เมล็ดพืช หรือป๊อปคอร์นก่อนอายุ 4 ขวบ ตัวอย่างชิ้นนี้คอยเตือนผู้คนถึงเรื่องดังกล่าวมาหลายทศวรรษแล้ว โดยไม่ต้องเอ่ยคำแม้แต่คำเดียว