กิเยร์โม ริเวรา มีอายุเพียงไม่กี่ขวบตอนที่ครอบครัวของเขาแตกสลาย
เป็นปี 1984 และพ่อแม่ของเขากำลังหย่าร้างกัน เขาอยู่ในสหรัฐอเมริกากับพ่อ ส่วนแพทริเซีย ซาลาซาร์ ริเวรา พี่สาวของเขา เดินทางไปเม็กซิโกกับแม่ ซึ่งไม่มีเอกสารและไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากต้องยอมเมื่อพ่อขอพาตัวเด็กหญิงไปอยู่กับเขา ไม่มีใครจงใจเลือกชะตากรรมนั้น สิ่งต่าง ๆ เพียงลงเอยเช่นนั้นสำหรับครอบครัวที่ถูกแบ่งออกเป็นสองฝั่ง และทะเลแห่งเอกสารการย้ายถิ่นฐานก็ทำหน้าที่ที่เหลือ เวลาผ่านไปกว่าสามทศวรรษโดยที่ทั้งคู่ไม่ได้ยินเสียงของกันและกัน
กว่าพวกเขาจะได้คุยกันเป็นครั้งแรกก็ล่วงมาถึงปี 2017 สองวันต่อมา กิเยร์โมกำลังรอเธออยู่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติลอสแอนเจลิส เมื่อแพทริเซียเดินผ่านประตูทางออกของผู้โดยสารขาเข้า ความเงียบงันที่ยาวนานกว่าสามสิบปีก็สลายไปในอ้อมกอดที่ทั้งคู่ไม่คิดว่าจะได้สัมผัสอีกครั้ง