พ่อของเขาให้ลูกบอลฟาวล์ที่แฟน ๆ ทุกคนใฝ่ฝันอยากได้แก่เขา และเขาก็โยนมันกลับลงไปในสนามทันที

Por Rodrigo Martínez
10 June, 2026

มีช่วงเวลาในเบสบอลที่ประเมินค่าไม่ได้ เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2013 ที่สนามของ Oakland Athletics คุณพ่อคนหนึ่งได้ทำให้ความฝันของลูกชายตัวน้อยเป็นจริง: ได้รับลูกฟาวล์ เขาถือมันอย่างภาคภูมิใจอยู่พอดีครึ่งวินาที



จากนั้น เด็กคนนั้นก็โยนมันกลับลงไปในสนามจากอัฒจันทร์ชั้นบน อย่างเป็นธรรมชาติราวกับกำลังคืนของที่ไม่ใช่ของตัวเอง โดยไม่ลังเล โดยไม่หันไปมองพ่อของเขา โดยไม่เข้าใจอะไรเลยแม้แต่น้อยเกี่ยวกับธรรมเนียมอันศักดิ์สิทธิ์ของเบสบอล ตอนนั้น A’s กำลังตาม Tigers อยู่ 9-1 ในอินนิงที่แปด ดังนั้นก็เป็นไปได้ว่าเจ้าตัวเล็กคงเห็นด้วยง่าย ๆ ว่าบ่ายวันนั้นไม่มีอะไรคุ้มค่าเลย



ผู้บรรยายของ Fox Sports Detroit อย่าง Mario และ Rod Allen หลุดหัวเราะออกมากลางรายการสด คลิปนี้กลายเป็นไวรัลภายในไม่กี่ชั่วโมงบน Deadspin, BuzzFeed และสื่ออื่น ๆ อีกหลายสิบแห่ง มุกหักมุมที่มีไม่กี่คนเห็นคือ: กล้องถ่ายทอดสดฝั่ง Oakland ตัดภาพออกไปพอดีกับตอนที่เด็กคนนั้นเริ่มร้องไห้เพราะความอับอาย สุดท้ายแล้ว คนเดียวที่มีวันที่แย่กว่า A’s ในวันนั้นก็คือเขาเอง

Puede interesarte