Nílofar Ayoubi มีอายุเพียงไม่กี่ขวบเมื่อพ่อของเธอตัดสินใจบางอย่างที่จะเปลี่ยนวัยเด็กทั้งหมดของเธอไปตลอดกาล นั่นคือแต่งตัวให้เธอเป็นเด็กชาย
ช่วงเวลานั้นคือระหว่างปี 1996 ถึง 2001 อัฟกานิสถานอยู่ภายใต้รัฐบาลตาลีบันชุดแรก และการเป็นเด็กผู้หญิงที่นั่นหมายถึงการสูญเสียสิทธิแทบทุกอย่างในการเดินทาง เรียนหนังสือ หรือแม้แต่เพียงมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องมีผู้ชายคอยรับผิดชอบแทนคุณ
พ่อของเธอไม่ได้ทำเช่นนั้นเพราะความจำเป็นทางเศรษฐกิจ หรือเพราะในบ้านไม่มีเด็กชาย
เขาทำเพราะเกลียดนโยบายของระบอบนี้ และต้องการให้ลูกสาวมีสิ่งที่กฎหมายพรากไปจากเธอ นั่นคืออิสรภาพ
ภายใต้กฎหมายชารีอะห์ที่บังคับใช้ในเวลานั้น ผู้หญิงที่ไม่มีผู้ชายคอยอุปถัมภ์อาจถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้ชายคนใดก็ตามที่เรียกร้องเธอ การปลอมตัวให้เธอจึงเป็นหนทางในการปกป้องเธอโดยแก่นแท้
ธรรมเนียมนี้มีชื่อเรียกว่า ‘bacha posh’ ซึ่งในภาษาดารีหมายถึงแต่งตัวเป็นเด็กชาย และได้รับการสืบค้นเป็นครั้งแรกโดยนักข่าว Jenny Nordberg ในปี 2010
Nílofar เติบโตขึ้นเกือบหนึ่งทศวรรษภายใต้อัตลักษณ์ที่ยืมมานั้น และวันนี้เรื่องราวของเธอเตือนเราว่า บางครั้งการรักลูกสาวก็หมายถึงการไม่เชื่อฟังทั้งประเทศ
