ทารกคนหนึ่งกลับจากวันหยุดพักผ่อนกับครอบครัวครั้งแรก พร้อมมากกว่าแค่ภาพถ่ายและทรายติดเท้า
หนึ่งสัปดาห์หลังจากเล่นที่รีสอร์ตริมชายหาด พ่อแม่ของเขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาเป็นโรคหูชั้นนอกอักเสบจากแบคทีเรีย ซึ่งเป็นการติดเชื้อที่ไม่ได้เกิดจากสถานที่ที่เด็กเล่นสนุก แต่เกิดจากความชื้นที่ค้างอยู่ในหูหลังว่ายน้ำ เมื่อความชื้นนั้นไม่ออกมา ผิวหนังในช่องหูจะนิ่มลง ขี้หูจะสูญเสียหน้าที่ในการปกป้อง และแบคทีเรียก็พบสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมอย่างยิ่งในการเพิ่มจำนวน
กรณีนี้ไม่รุนแรง และเจ้าตัวน้อยกำลังฟื้นตัวได้ดีด้วยยา แต่ความตกใจครั้งนี้เป็นเครื่องเตือนใจ ควรเช็ดหูเล็ก ๆ ของพวกเขาให้แห้งเสมอหลังอยู่ในน้ำ ป้องกันไม่ให้เล่นน้ำกระเซ็นมากเกินไป และอย่าจุ่มตัวลงใต้น้ำเหมือนที่ทำกับผู้ใหญ่ รายละเอียดเล็ก ๆ เหล่านี้ช่วยป้องกันความตกใจครั้งใหญ่ได้