BBC เผยแพร่สารคดี Spy in the Ocean โดยมีเป้าหมายเพื่อบันทึกสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในโลกใต้ทะเล; เพื่อการนั้น John Downer Productions ได้พัฒนาหมึกยักษ์หุ่นยนต์ที่ติดตั้งกล้องไว้ในดวงตา และออกแบบให้เคลื่อนที่ไปรอบๆ และมีปฏิสัมพันธ์ใกล้กับสัตว์จริงโดยไม่ทำให้พวกมันหวาดกลัวหรือเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
นั่นทำให้หุ่นยนต์ดึงดูดความสนใจของหมึกยักษ์ตัวหนึ่งในบริเวณนั้นได้ ตอนแรกมันสัมผัสหุ่นยนต์อย่างไม่ไว้วางใจ แต่จากนั้นก็มั่นใจว่าหุ่นยนต์ไม่ใช่ภัยคุกคาม แม้ว่าอันตรายจะอยู่ใกล้มาก
ตามแนวปะการังที่ถ่ายทำฉากนี้ ฉลามครีบดำปรากฏตัวขึ้นและวนเวียนอยู่รอบๆ—นักล่าที่อันตรายถึงชีวิต หมึกยักษ์ตัวจริงจำเป็นต้องหาที่หลบภัยทันที และพบโพรงไม้ไผ่กลวงส่วนหนึ่งที่มันมุดเข้าไป ปัญหาคือ เมื่อมองจากด้านนอกช่องเปิด ก็ยังมองเห็นหมึกยักษ์ได้
ดังนั้นหุ่นยนต์จึงเข้าไปพร้อมกับกะลามะพร้าวครึ่งซีก หมึกยักษ์ตัวจริงรับมันไว้ แล้วใช้ปิดกั้นและผนึกที่ซ่อนนั้น
แนวคิดนี้ได้ผล เมื่อฉลามจากไป หมึกยักษ์ก็ยังอยู่ข้างหุ่นยนต์ ราวกับกำลังบอกว่า: “เพื่อนแปลกประหลาดตัวนี้ช่วยฉันไว้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต” มันเพิ่งได้เพื่อนใหม่
แต่ไม่นานหลังจากนั้น บทบาทก็สลับกัน

กระแสน้ำที่รุนแรงเริ่มเขย่าพื้นทะเล หมึกยักษ์ตัวจริงพบที่กำบังใต้ถุงใบหนึ่งที่ติดค้างอยู่บนพื้นทะเล และซ่อนตัวอยู่ขณะที่ความปั่นป่วนผ่านพ้นไป ในทางกลับกัน หุ่นยนต์กลับถูกปล่อยให้ลอยเคว้ง และเริ่มถูกลากไปมาจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง


แล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น หมึกยักษ์ออกจากที่ซ่อน ไปหาหุ่นยนต์ ยกมันขึ้น และพามันเข้าไปยังที่ซ่อน เพื่อไม่ให้มันถูกทิ้งไว้กลางแจ้งระหว่างพายุ คราวนี้ ดูเหมือนว่ามันเองต่างหากที่กำลังปกป้องเพื่อนร่วมทางแปลกประหลาดของมันให้ปลอดภัย
ชีวิตแลกชีวิต

ไม่มีทางรู้ได้ว่าจริงๆ แล้วในใจของหมึกยักษ์กำลังคิดอะไรอยู่ ไม่รู้ว่ามันเคยเชื่อหรือไม่ว่าเครื่องจักรนั้นเป็นพวกเดียวกับมัน หรือรู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ไร้ชีวิต แต่ภาพเหล่านั้นทิ้งความบังเอิญอันงดงามไว้ให้เรา: การขอบคุณใครสักคนที่เคยช่วยคุณไว้ไม่เคยทำร้ายคุณอย่างแน่นอน
