ทุ่มเงินหลายล้านดอลลาร์ไปกับสนามกีฬา การขนส่ง และการจัดการด้านโลจิสติกส์… แต่สิ่งที่กลายเป็นไวรัลกลับเป็นป้ายหนึ่งป้าย 😄
ที่สถานี Xochimilco ของระบบรถไฟรางเบาในเม็กซิโกซิตี ป้ายภาษาอังกฤษระบุชื่อระบบว่า “Light Train” ทั้งที่คำที่ถูกต้องคือ “Light Rail” แค่ 2 คำ นั่นคือปัญหาทั้งหมด
ภาพถ่ายเหล่านี้แพร่กระจายไปทั่วโซเชียลมีเดียภายในไม่กี่ชั่วโมง ผู้ใช้บางคนหัวเราะ บางคนวิจารณ์ และทุกคนก็เห็นตรงกันว่ารายละเอียดเล็ก ๆ นี้ ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางการเตรียมต้อนรับคนทั้งโลกสำหรับฟุตบอลโลก 2026 นั้น ดีเกินกว่าจะปล่อยผ่านไปได้ แรงกดดันได้ผล และท้ายที่สุดทางการก็แก้ไขป้ายดังกล่าว ในที่สุดก็ไม่มีคณะกรรมการทางการชุดไหนมาแก้… อินเทอร์เน็ตต่างหากที่แก้ 🏟️