ในศรีลังกา หนังสือเรียนวิชาเคมีสำหรับชั้นเกรด 12 และ 13 ถูกพิมพ์ออกมาพร้อมปกที่ไม่มีใครใส่ใจตรวจทานซ้ำเลย: บนนั้นคือ Jesse Pinkman ตัวละครของ Aaron Paul ใน Breaking Bad สวมชุดป้องกันสารอันตรายและถือบีกเกอร์อยู่
ใครก็ตามที่ออกแบบปกคงไปหารูปสต็อกของ”นักวิทยาศาสตร์” แล้วก็เจอรูปนั้นพอดี โดยไม่ทันสงสัยเลยว่านั่นคือหนึ่งในคนปรุงยาไอซ์ที่โด่งดังที่สุดของโทรทัศน์ ข้อความภาษาสิงหลด้านล่างเขียนว่า “เคมีสำหรับอุตสาหกรรมเคมี” และตรงนี้แหละที่เรื่องยิ่งดีเข้าไปอีก
เพราะถ้าคิดดูดีๆ แล้ว มีไม่กี่ปกหรอกที่ซื่อสัตย์แบบไม่ได้ตั้งใจได้ขนาดนี้ หนังสือเล่มนี้ถูกแจกจ่ายไปถึงมือนักเรียนหลายพันคนแล้วก่อนที่ใครบางคนบนอินเทอร์เน็ตจะจำใบหน้านั้นได้ และตอนนี้คนไปครึ่งโลกก็กำลังสงสัยว่าทำไมไม่มีใครในกระบวนการตรวจทานเคยดู Breaking Bad มาก่อนเลย