ลูกชายของเขาลาออกจากงานและทุ่มเทให้กับการเล่นวิดีโอเกมทั้งวัน พ่อของเขาจ้างเกมเมอร์มืออาชีพให้ฆ่าเขาทุกครั้งที่เขาเข้าสู่ระบบ โดยหวังว่าจะทำให้เขากลับไปทำงาน

Por Andrea Araya Moya
26 August, 2026

พ่อของเขาคงคิดว่า: “ถ้าฉันพาเขาออกจากวิดีโอเกมไม่ได้ ฉันก็คงต้องเข้าไปในวิดีโอเกมเอง”

เสี่ยวเฟิงอายุ 23 ปี อาศัยอยู่ในจีน และลาออกจากงาน ตามคำบอกเล่าของพ่อ เขาใช้เวลาเล่นเกมออนไลน์มากเกินไป และดูเหมือนจะไม่รีบร้อนหางานใหม่

หลังจากพยายามเกลี้ยกล่อมเขาไม่สำเร็จ ชายคนนั้นก็เกิดความคิดที่ค่อนข้างแหวกแนวขึ้นมา: เขาจ้างผู้เล่นที่มีเลเวลสูงกว่าลูกชายให้ตามล่าเขาภายในวิดีโอเกม และ “ฆ่า”เขาทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ แผนของเขาคือทำให้ลูกชายหงุดหงิด ทำให้หมดความอยากเล่น และท้ายที่สุดทำให้เขาเริ่มกลับมาใส่ใจเรื่องงานอีกครั้ง

แต่ในไม่ช้าเสี่ยวเฟิงก็ตระหนักว่ากำลังเกิดเรื่องแปลก ๆ ขึ้น เมื่อค้นพบว่าพ่อของเขาอยู่เบื้องหลังผู้เล่นเหล่านั้น เขาอธิบายว่าเขาไม่ได้ออกจากตลาดแรงงานเพื่อเล่นเกมไปตลอด แต่เป็นเพราะยังหางานที่ชอบจริง ๆ ไม่ได้

และกลยุทธ์อันซับซ้อนของพ่อก็ไม่ได้บรรลุสิ่งที่พ่อหวังไว้อย่างแท้จริงเช่นกัน: ไม่ชัดเจนว่าชายหนุ่มลดจำนวนชั่วโมงที่ใช้หน้าจอลงหรือไม่

อย่างน้อยพ่อของเขาก็พูดได้ว่าลองทำทุกอย่างแล้ว: เมื่อการยึดวิดีโอเกมของเขาไปไม่ใช่ทางเลือก เขาจึงตัดสินใจจ้างใครสักคนมาทำให้ชีวิตของลูกชายเป็นไปไม่ได้ภายในเกมเหล่านั้น

Puede interesarte