ลองนึกภาพว่ามีหัวที่ใหญ่เสียจนแม้แต่ตอนหลับก็ยังพยุงไว้ไม่ไหว นั่นคือวิถีชีวิตของลูกนกฮูกในช่วงหลายสัปดาห์แรก: กับคอที่ยังไม่แข็งแรงพอจะรับน้ำหนักของหัวตัวเองได้
นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกมันถึงทำบางอย่างที่ดูเหมือนการยอมจำนนโดยสิ้นเชิง พวกมันนอนคว่ำ ใช้หัวพักแนบกับกิ่งไม้หรือพื้นโดยตรง แล้วหันไปด้านข้างก่อนจะผล็อยหลับไป มันไม่ใช่ความไม่สบายตัว — แต่มันคือวิธีเดียวที่พวกมันจะพักผ่อนได้โดยไม่ทำให้คอต้องรับภาระมากเกินไป
เมื่อเวลาผ่านไป คอเส้นเดิมนั้นก็จะแข็งแรงขึ้น และแล้ววันหนึ่งโดยไม่ทันตั้งตัว พวกมันก็สามารถชูหัวตั้งตรงได้นานหลายชั่วโมงแล้ว เช่นเดียวกับที่นกฮูกโตเต็มวัยนอนหลับ: ยืนอยู่ ตื่นตัว พร้อมจะพรางตัวไปกับกิ่งไม้ การเติบโตขึ้น สำหรับนกฮูกแล้ว ยังหมายถึงการเรียนรู้ที่จะนอนหลับในแบบที่ต่างออกไปด้วย
