“ลูกสาวของฉันจะไม่มีวันกลับมา”: คำพูดของแม่ชาวญี่ปุ่นหลังคำขอโทษจากบริษัทที่ส่งลูกสาวของเธอไปตายเพื่อตู้เซฟ

คุรุมิ โอตาเกะ อายุ 22 ปี เพิ่งอพยพออกจาก AEON Mall ในเมืองคุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น ขณะที่แผ่นดินไหวขนาด 6.8 เขย่าอาคารเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม เธอปลอดภัยอยู่ด้านนอกแล้ว จากนั้นนายจ้างของเธอ Habita Inc. ขอให้เธอกลับเข้าไปข้างในเพื่อนำเงินรายได้ของวันนั้นไปเก็บไว้ในตู้เซฟ

เธอไม่ใช่คนเดียว พนักงานอีกคนได้รับคำสั่งเดียวกัน ไม่กี่นาทีต่อมา เกิดการระเบิดขึ้นภายในห้าง และทั้งคู่เสียชีวิต รวมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 7 คนในวันนั้นเฉพาะในห้าง และ 38 คนทั่วภูมิภาคคุมาโมโตะ

เมื่อวันอาทิตย์ ผู้บริหาร Habita สองคนไปยังงานสวดศพของคุรุมิ พวกเขาขอโทษครอบครัวของเธอและยอมรับว่าคำสั่งให้กลับเข้าไปนั้นเป็นความผิดพลาด โกจิ ยูเสะ ผู้อำนวยการฝ่ายขาย ยอมรับเรื่องนี้ต่อสาธารณะ โดยกล่าวว่ามันไม่เหมาะสม แต่แม่ของคุรุมิทั้งน้ำตาตอบกลับด้วยคำพูดที่ไม่มีคำขอโทษจากบริษัทใดลบเลือนได้: ลูกสาวของเธอจะไม่มีวันกลับมา