ชายหนุ่มคนหนึ่งในเมืองเมเดยิน ประเทศโคลอมเบีย เดินเข้าไปหากลุ่มหญิงชนพื้นเมืองที่กำลังขอเงินอยู่ริมถนน หลายคนอุ้มทารกไว้ในผ้าสีสันสดใส พลางขอความช่วยเหลืออะไรก็ได้เพื่อประทังชีวิตไปวันๆ เขาหยิบบางอย่างออกจากกระเป๋าและยื่นให้พวกเธอทีละคน สิ่งนั้นไม่ใช่เงิน อาหาร หรือผ้าอ้อม แต่เป็นถุงยางอนามัย
เหตุการณ์ดังกล่าวถูกบันทึกไว้และแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผู้หญิงเหล่านั้นดูงุนงง แทบไม่มีเวลาตอบสนองต่อหน้ากล้อง ขณะใช้มือข้างหนึ่งอุ้มลูก และอีกข้างถือห่อสีเหลืองไว้
วิดีโอดังกล่าวจุดชนวนให้เกิดความเห็นแตกแยกอย่างรวดเร็ว: สำหรับหลายคน นี่คือการขาดความเคารพที่ถูกอำพรางไว้ในรูปแบบของการแสดงเพื่อสร้างกระแสไวรัล; สำหรับคนอื่นๆ มันคือวิธีหยาบกระด้างในการชี้ให้เห็นปัญหาที่ลึกกว่านั้นเกี่ยวกับความเปราะบางของครอบครัวเหล่านี้
ความจริงก็คือ ไม่มีผู้หญิงคนใดในกลุ่มนั้นขอสิ่งที่เขานำมาให้ และคำถามที่ค้างคาอยู่บนโซเชียลมีเดียคือ ก่อนจะบันทึกภาพนั้น มีใครคิดถึงพวกเธอจริงๆ บ้างหรือไม่