เรดกำลังออกล่า แต่ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวทำให้เขาเข้าไปในพื้นที่ที่ไม่ใช่ถิ่นของเขา
เขาอยู่เพียงลำพังโดยสิ้นเชิง และตรงหน้าเขาคือไฮยีนามากกว่ายี่สิบตัวที่กำลังค่อย ๆ ปิดล้อมเข้ามา
ผู้ล่ากำลังจะกลายเป็นผู้ถูกล่า
สิงโตโตเต็มวัยสามารถรับมือได้หนึ่งตัว สองตัว หรือแม้กระทั่งมากถึงสามตัว แต่ยี่สิบตัวเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง กล้องของ BBC Earth สำหรับซีรีส์ Dynasties บันทึกภาพขณะที่ฝูงไฮยีนาต้อนเขาจนมุม ทั้งคำรามและกัด ขณะที่เรดหมุนตัวไปรอบ ๆ พยายามป้องกันทุกด้านพร้อมกัน แต่ไม่มีทางที่เขาจะรอดชีวิตออกไปได้
สิงโตเริ่มหมดแรงอย่างรวดเร็ว แต่จู่ ๆ ก็มีบางอย่างเปลี่ยนทิศทางของการต่อสู้: ทาทู พันธมิตรของเขา ได้ยินเสียงโกลาหลและตัดสินใจเข้าไปใกล้
อย่างไรก็ตาม การเข้าร่วมการต่อสู้หมายถึงการเปิดเผยตัวเองให้ตกอยู่ในอันตรายเดียวกัน เขาต้องตัดสินใจว่ามิตรภาพที่มีต่อเรดคุ้มค่าพอที่จะเสี่ยงชีวิตเพื่อมันหรือไม่
ในที่สุดทาทูก็ช่วยเพื่อนของเขา และทั้งคู่ก็สามารถขับไล่ฝูงทั้งหมดกลับไปได้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเหตุใดพวกมันจึงได้รับการยกย่องว่าเป็นราชาแห่งป่า
