สุนัขตัวหนึ่งจากที่เคยนอนอยู่ในลานจอดรถ กลายเป็นมีบัตรประจำตัวของโรงเรียนเอง และตอนนี้เด็ก ๆ ขอให้เธอเซ็นลายเซ็นในหนังสือรุ่น

คอร์เตซอยู่ลำพังในลานจอดรถ ตัวสั่นท่ามกลางรถยนต์

ครูดอนนา ริเวราเห็นเธอเป็นคนแรกและถ่ายรูปเธอไว้เพื่อให้ผู้อำนวยการลินน์ โซเรียโนดูที่โรงเรียนประถมมานูเอล เจ. คอร์เตซ ในลาสเวกัส แผนเดิมนั้นเรียบง่าย: ดูแลเธอแค่ช่วงสุดสัปดาห์เท่านั้น แต่ความน่ารักอ่อนโยนของสุนัขตัวนั้นทำลายทุกแผนลง

วันนี้ คอร์เตซไปโรงเรียนทุกวัน เธอมีบัตรประจำตัวของตัวเอง ปรากฏอยู่ในหนังสือรุ่น และยังเซ็นชื่อด้วยรอยพิมพ์อุ้งเท้าของเธอ เธอเข้าร่วมกิจกรรมชุมชน แต่งตัวสำหรับโอกาสพิเศษ และกลายเป็นมาสคอตที่ทุกคนในเขตการศึกษาเคาน์ตีคลาร์กยอมรับว่าเป็นของพวกเขาเอง โดยไม่มีใครตัดสินใจอย่างเป็นทางการ